Recent Translations Judges 15:19

And God Broke The Lakkon In The Jaw And This Water And Returned His Spirit And Lived Through It The Name Of This Source Of The Invoked Or The Focus In The Sea Until The Day Of Identity Was Called

azure noaccets_text

But God Clave An Hollow Place That Was In The Jaw, And There Came Water Thereout; And When He Had Drunk , His Spirit Came Again , And He Revived : Wherefore He Called The Name Thereof Enhakkore, Which Is In Lehi Unto This Day.

kjv kjv_text

And God Tore The Pit Of The Jaw And His Gift, And He Drank And Returned His Spirit, And Lived For It Was Called The Name Of This Source Of Thy, And He Lived For It. Agony Of This Day

polly cleaned_text

And Plus Has Been Errixen The God Gods The This Pit Lacon The This WHEREIN T The Jaw And Plus Of Him Of This Dor Water And Plus Was Drunk Epien And Plus Returned The Spirit Of Him Of This And Plus Lived Dia This Expited Was Called The Name Of This Her Source Source Of Of The Cassed The Estin Is WHEREIN Seaws Seaoni Eos Up Of The Day This

polly LIT_Combined

Plus Errixen The Gods This Lacon This WHEREIN The Jaw Plus Of This Water Plus Epien Plus Returned The Spirit Of This Plus Lived Dia This Was Called The Name Her Source Of Cassed The Is WHEREIN Seaoni Up The Day This

polly greeked_noaccents

And God Broke The Pit In The Jaw And This Man And He Drank And Returned His Spirit And He Lived Through This Name Of The Source Of Whom He Was Called To Be In Thee One Of This Day

polly greeked_accents

And The God Poured Out The Pit In Siagoni And Water For Him And He Drank And His Spirit Returned And He Lived Because Of This His Name Was Called The Fountain Of The One Who Is Called Is In Siagoni Until This Day

google cleaned_text

καὶ ἔρρηξεν ὁ θεὸς τὸν λάκκον τὸν ἐν τῇ Σιαγόνι καὶ αὐτοῦ ὕδωρ καὶ ἔπιεν καὶ ἐπέστρεψεν τὸ πνεῦμα αὐτοῦ καὶ ἔζησεν διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτῆς Πηγὴ τοῦ ἐπικαλουμένου ἥ ἐστιν ἐν Σεαγόνι ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔρρηξεν ὁ θεὸς τὸν λάκκον τὸν ἐν τῇ Σιαγόνι καὶ αὐτοῦ ὕδωρ καὶ ἔπιεν καὶ ἐπέστρεψεν τὸ πνεῦμα αὐτοῦ καὶ ἔζησεν διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτῆς Πηγὴ τοῦ ἐπικαλουμένου ἥ ἐστιν ἐν Σεαγόνι ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης

Greek cleaned_text View LIT

But God Split The Hollow Place That Is In Lehi, And Water Came Out Of It. When He Had Drunk, His Spirit Came Again, And He Revived: Therefore The Name Of It Was Called En Hakkore, Which Is In Lehi, To This Day.

WEB t_web

And God Cleaveth The Hollow Place Which `is' In Lehi, And Waters Come Out Of It, And He Drinketh, And His Spirit Cometh Back, And He Reviveth; Therefore Hath `one' Called Its Name `The Fountain Of Him Who Is Calling,' Which `is' In Lehi Unto This Day.

YLT t_ylt

נבקעו אלהים את המכתש אשר והלחיים ותוצא מן המים וישת שובך ורוח ויחי על כן ויקרא שם • הקורא אשר בלחי עד יום זה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ηνοιξεν ο θεος το τραυμα της σιαγονος και εξηλθεν εξ αυτου υδατα και επιεν και επεστρεψεν το πνευμα αυτου εν αυτω και ανεψυξεν δια τουτο εκληθη το ονομα αυτης πηγη σιαγονος εως της ημερας ταυτης

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21