Recent Translations Judges 15:2

And It Was Said That The Father Of This Saying Said That You Hated Her And Here She Was One Of Your Friends Not Her Sister Or Her Younger One More Benevolently In Favor Of Her Instead Of Her

azure noaccets_text

And Her Father Said , I Verily Thought That Thou Hadst Utterly Hated Her; Therefore I Gave Her To Thy Companion : Is Not Her Younger Sister Fairer Than She? Take Her, I Pray Thee, Instead Of Her.

kjv kjv_text

And Said His Father, Saying, I Say, That Thou Hast Hated Her Half, And I Have Given Him One Of Thy Friends, With Whom His Sister The Younger Of Him More Than I See Thee. In The Face Of The

polly cleaned_text

And Plus He Said The Patter Father Of This Her Saying I Said That Half Hated Hailess This And Plus I Gave This A Eni Of Ec From Of Friends Your With Non Ohi Nay The Brother Sister Of This Her The Newer Of This Her More Good Above Super This May Tissue D You Ande Anti Of His Of This

polly LIT_Combined

Plus He Said The Father Her Saying I Said That Half Hailess This Plus I Gave This Eni Of From Of Friends Your Non Nay The Sister Her The Newer Her Good Super This Tissue D You Anti Of This

polly greeked_noaccents

And His Father Said I Said That Thou Hast Hated Her And I Have Given This One Of Your Friends With The Wish Of His Brother Or Her Younger Than Her Thy From Au

polly greeked_accents

And Her Father Said, I Said That You Hated Her, And I Gave Her To One Of Your Friends, Not Her Sister, Her Younger Sister, Better Than Her.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν ὁ πατὴρ αὐτῆς Λέγων εἶπα ὅτι μισῶν ἐμίσησας αὐτήν καὶ ἔδωκα αὐτὴν ἑνὶ τῶν ἐκ τῶν φίλων σου μὴ οὐχὶ ἡ ἀδελφὴ αὐτῆς ἡ νεωτέρα αὐτῆς ἀγαθωτέρα ὑπὲρ αὐτήν ἴστω δή σοι ἀντὶ αὔης

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν ὁ πατὴρ αὐτῆς Λέγων εἶπα ὅτι μισῶν ἐμίσησας αὐτήν καὶ ἔδωκα αὐτὴν ἑνὶ τῶν ἐκ τῶν φίλων σου μὴ οὐχὶ ἡ ἀδελφὴ αὐτῆς ἡ νεωτέρα αὐτῆς ἀγαθωτέρα ὑπὲρ αὐτήν ἴστω δή σοι ἀντὶ αὔης

Greek cleaned_text View LIT

Her Father Said, I Most Assuredly Thought That You Had Utterly Hated Her; Therefore I Gave Her To Your Companion: Isn't Her Younger Sister More Beautiful Than She? Please Take Her, Instead.

WEB t_web

And Her Father Saith, I Certainly Said, That Thou Didst Certainly Hate Her, And I Give Her To Thy Companion; Is Not Her Sister -- The Young One -- Better Than She? Let Her Be, I Pray Thee, To Thee, Instead Of Her.'

YLT t_ylt

ויאמר אביו ויאמר ויאמר כי שנאיו שנאיו ויתן מרעהו לא ואחות הקטן טוב מן היתה נא • מתחת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο πατηρ αυτης οτι μισων εμισησας αυτην και εδωκα αυτην τω σου ουκ ιδου η αδελφη αυτης η νεωτερα κρεισσων αυτης εστιν εστω δη σοι αντι αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21