Recent Translations Judges 15:2

And Her Father Said , I Verily Thought That Thou Hadst Utterly Hated Her; Therefore I Gave Her To Thy Companion : Is Not Her Younger Sister Fairer Than She? Take Her, I Pray Thee, Instead Of Her.

kjv kjv_text

And Her Father Said, I Said That You Hated Her, And I Gave Her To One Of Your Friends, Not Her Sister, Her Younger Sister, Better Than Her.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν ὁ πατὴρ αὐτῆς Λέγων εἶπα ὅτι μισῶν ἐμίσησας αὐτήν καὶ ἔδωκα αὐτὴν ἑνὶ τῶν ἐκ τῶν φίλων σου μὴ οὐχὶ ἡ ἀδελφὴ αὐτῆς ἡ νεωτέρα αὐτῆς ἀγαθωτέρα ὑπὲρ αὐτήν ἴστω δή σοι ἀντὶ αὔης

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν ὁ πατὴρ αὐτῆς Λέγων εἶπα ὅτι μισῶν ἐμίσησας αὐτήν καὶ ἔδωκα αὐτὴν ἑνὶ τῶν ἐκ τῶν φίλων σου μὴ οὐχὶ ἡ ἀδελφὴ αὐτῆς ἡ νεωτέρα αὐτῆς ἀγαθωτέρα ὑπὲρ αὐτήν ἴστω δή σοι ἀντὶ αὔης

Greek cleaned_text View LIT

Her Father Said, I Most Assuredly Thought That You Had Utterly Hated Her; Therefore I Gave Her To Your Companion: Isn't Her Younger Sister More Beautiful Than She? Please Take Her, Instead.

WEB t_web

And Her Father Saith, I Certainly Said, That Thou Didst Certainly Hate Her, And I Give Her To Thy Companion; Is Not Her Sister -- The Young One -- Better Than She? Let Her Be, I Pray Thee, To Thee, Instead Of Her.'

YLT t_ylt

ויאמר אביו ויאמר ויאמר כי שנאיו שנאיו ויתן מרעהו לא ואחות הקטן טוב מן היתה נא • מתחת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο πατηρ αυτης οτι μισων εμισησας αυτην και εδωκα αυτην τω σου ουκ ιδου η αδελφη αυτης η νεωτερα κρεισσων αυτης εστιν εστω δη σοι αντι αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21