Recent Translations Judges 15:14

And He Came As A Jaw, And The Allophiles Spoke And Acted In Meeting Him And Fell Upon Him In The Spirit Of The Lord, And The Cables On His Arms, So That The Fire Was In Fire, And His Bonds Were Drawn By His Hands.

azure noaccets_text

And When He Came Unto Lehi, The Philistines Shouted Against Him: And The Spirit Of The LORD Came Mightily Upon Him, And The Cords That Were Upon His Arms Became As Flax That Was Burnt With Fire, And His Bands Loosed From Off His Hands.

kjv kjv_text

And They Came As A Jawbone, And The Other Peoples Spoken And Active In Meeting Him, And The Cables In His Arms As A Stingy Fire In The Fire, Of Him By His Own Hand

polly cleaned_text

And Plus Alothon Came Eos Up Jow-jaw Jogger And Plus The Alliosexes Alloexuals Channeled Chanted And Plus Edramon Edramon Is In Meeting Of Him Of This And Plus Latto Ilato Ep On Him Spirit Master Lord And Plus Tva The Wires Cables Tva The For On Arm Bracelet Of Him Of This As As Like Stippus Stippion The WHEREIN Fire And Plus Quested Arranged Bundles Ties Of Him Of This From Of The Worst Hand Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Came Up Jogger Plus The Alloexuals Chanted Plus Edramon In Meeting Of This Plus Ilato P Him Spirit Lord Plus The Cables The On Bracelet Of This As Like Stippion The WHEREIN Fire Plus Arranged Ties Of This From Hand Of This

polly greeked_noaccents

And There Was A Jaw And The Allottes Spoken And Prayed In The Meeting Of Him And In This Spirit Of The Lord S Spirit And The Cords On His Arm As A Stippy And In The Fire And They Were Bound By The Hand Of Him

polly greeked_accents

And They Came As Far As Siagonos, And The Gentiles Cried Out And Ran To Meet Him, And The Spirit Of The Lord Came Upon Him, And The Cables On His Arms Were Like Firebrands, And His Bonds Broke From His Hands.

google cleaned_text

καὶ ἦλθον ἕως Σιαγόνος καὶ οἱ ἀλλόφυλοι ἠλάλαξαν καὶ ἔδραμον εἰς συνάντησιν αὐτοῦ καὶ ἥλατο ἐπ αὐτὸν πνεῦμα κυρίου καὶ τὰ καλώδια τὰ ἐπὶ βραχίοσιν αὐτοῦ ὡσεὶ στιππύον ὃ ἐν πυρί καὶ ἐτάκησαν δεσμοὶ αὐτοῦ ἀπὸ χειρῶν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἦλθον ἕως Σιαγόνος καὶ οἱ ἀλλόφυλοι ἠλάλαξαν καὶ ἔδραμον εἰς συνάντησιν αὐτοῦ καὶ ἥλατο ἐπ αὐτὸν πνεῦμα κυρίου καὶ τὰ καλώδια τὰ ἐπὶ βραχίοσιν αὐτοῦ ὡσεὶ στιππύον ὃ ἐν πυρί καὶ ἐτάκησαν δεσμοὶ αὐτοῦ ἀπὸ χειρῶν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

When He Came To Lehi, The Philistines Shouted As They Met Him: And The Spirit Of Yahweh Came Mightily On Him, And The Ropes That Were On His Arms Became As Flax That Was Burnt With Fire, And His Bands Dropped From Off His Hands.

WEB t_web

He Hath Come Unto Lehi -- And The Philistines Have Shouted At Meeting Him -- And The Spirit Of Jehovah Prospereth Over Him, And The Thick Bands Which `are' On His Arms Are As Flax Which They Burn With Fire, And His Bands Are Wasted From Off His Hands,

YLT t_ylt

הוא ויבא עד בלחי פלשתים תריעו לקראתו ההצליח על ורוח יהוה היתה עבת אשר על זרעי פשתים אשר בער אש ונמס אסוריו על ידו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτος ηλθεν εως σιαγονος και οι αλλοφυλοι ηλαλαξαν εις αυτου και εδραμον εις συναντησιν αυτου και κατηυθυνεν επ αυτον πνευμα κυριου και εγενοντο τα τα εν τοις βραχιοσιν αυτου ωσει ηνικα αν πυρος και διελυθησαν οι απο των βραχιονων αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21