Recent Translations Judges 15:18

And He Was Sore Athirst , And Called On The LORD, And Said , Thou Hast Given This Great Deliverance Into The Hand Of Thy Servant : And Now Shall I Die For Thirst, And Fall Into The Hand Of The Uncircumcised ?

kjv kjv_text

And He Was Very Thirsty And Cried To The Lord And Said, You Have Blessed In The Hand Of Your Servant This Great Salvation, But Now I Am Dying Of Thirst And I Am Entering Into The Hands Of The Uncircumcised

google cleaned_text

καὶ ἐδίψησεν σφόδρα καὶ ἔκλαυσεν πρὸς κύριον καὶ εἶπεν Σὺ εὐδόκησας ἐν χειρὶ δούλου σου τὴν σωτηρίαν τὴν μεγάλην ταύτην κοὶ νῦν ἀποθανοῦμαι τῷ δίψει καὶ ἐμπεσοῦμαι ἐν χειρὶ τῶν ἀπεριαὶ ἀπεριτμήτων

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐδίψησεν σφόδρα καὶ ἔκλαυσεν πρὸς κύριον καὶ εἶπεν Σὺ εὐδόκησας ἐν χειρὶ δούλου σου τὴν σωτηρίαν τὴν μεγάλην ταύτην κοὶ νῦν ἀποθανοῦμαι τῷ δίψει καὶ ἐμπεσοῦμαι ἐν χειρὶ τῶν ἀπεριαὶ ἀπεριτμήτων

Greek cleaned_text View LIT

He Was Very Thirsty, And Called On Yahweh, And Said, You Have Given This Great Deliverance By The Hand Of Your Servant; And Now Shall I Die For Thirst, And Fall Into The Hand Of The Uncircumcised.

WEB t_web

And He Thirsteth Exceedingly, And Calleth Unto Jehovah, And Saith, `Thou -- Thou Hast Given By The Hand Of Thy Servant This Great Salvation; And Now, I Die With Thirst, And Have Fallen Into The Hand Of The Uncircumcised.'

YLT t_ylt

ויצמא מאד ויקרא אל יהוה ויאמר אתה ויתן ידו עבד את התשועה הגדלים זאת ועתה מות בצמא ויפל ידו וערל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εδιψησεν σφοδρα και εβοησεν προς κυριον και συ εδωκας εν χειρι του δουλου σου την σωτηριαν την μεγαλην ταυτην και νυν αποθανουμαι εν διψει και εμπεσουμαι εν χειρι των απεριτμητων

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21