Recent Translations Lamentations 1:1

Alef How The City Sat Alone, The Populated People, Was Born As A Widow In A Nation, A Ruler In A Country, Who Was Born In A Country

azure noaccets_text

How Doth The City Sit Solitary, That Was Full Of People ! How Is She Become As A Widow ! She That Was Great Among The Nations, And Princess Among The Provinces, How Is She Become Tributary

kjv kjv_text

Alex, Who Sat Alone The City Of The Fated People, Was Born As A Widow, Filled In Death, Who Went Into A Country; She Was Born Into A Forum.

polly cleaned_text

Halles Alef How Sat Alone Moni The City The Finished Faint Peoplo Peoples Born It Was As Widow Finished Faint WHEREIN Ethnism Ethnesins Outsip Authorising WHEREIN Countries Country Born It Was Is In Tax

polly LIT_Combined

??

polly greeked_noaccents

Aleph How Did The City Sit Alone, The Joy Of Peoples, Born As A Widow, Happy In A Nation, Ruler Of Countries, Born To Tax

google cleaned_text

Ἄλεφ Πῶς ἐκάθισεν μόνη ἡ πόλις ἡ πεπληθυμμένη λαῶν ἐγενήθη ὡς χήρα πεπληθυμμένη ἐν ἔθνεσιν ἄρχουσα ἐν χώραις ἐγενήθη εἰς φόρον

Greek orig_text View LIT

Ἄλεφ Πῶς ἐκάθισεν μόνη ἡ πόλις ἡ πεπληθυμμένη λαῶν ἐγενήθη ὡς χήρα πεπληθυμμένη ἐν ἔθνεσιν ἄρχουσα ἐν χώραις ἐγενήθη εἰς φόρον

Greek cleaned_text View LIT

How Does The City Sit Solitary, That Was Full Of People! She Has Become As A Widow, Who Was Great Among The Nations! She Who Was A Princess Among The Provinces Is Become Tributary!

WEB t_web

How Hath She Sat Alone, The City Abounding With People! She Hath Been As A Widow, The Mighty Among Nations! Princes Among Provinces, She Hath Become Tributary!

YLT t_ylt

ואיך וישב לבדך עיר רבה עם היתה אלמנה רבה הגוים שרותיה המדינות היתה למס •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο μετα το αιχμαλωτισθηναι τον ισραηλ και ιερουσαλημ ερημωθηναι εκαθισεν ιερεμιας κλαιων και εθρηνησεν τον θρηνον τουτον επι ιερουσαλημ και πως εκαθισεν μονη η πολις η πεπληθυμμενη λαων εγενηθη ως χηρα πεπληθυμμενη εν εθνεσιν αρχουσα εν χωραις εγενηθη εις φορον

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 1 Verses
0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5