Recent Translations Lamentations 1:19

Deaf I Called My Lovers They Did Not Misunderstand With My Priests And My Elders In The City That They Asked For Them To Return Their Souls And Not For The Sake Of It.

azure noaccets_text

I Called For My Lovers , But They Deceived Me: My Priests And Mine Elders Gave Up The Ghost In The City, While They Sought Their Meat To Relieve Their Souls.

kjv kjv_text

Coff I Have Called My Curse To Him, Not To Be Irrational With My Priests And My Elders In The City, I Ended Up, That They Sought To Find Them, To Trust Their Souls, And To Them.

polly cleaned_text

Koff Doff I Called The Them Existe Lover My These They D Yet Analogous Paraloganto With The Shrines Priests My And Plus The Elders My WHEREIN T The City Cities Exactended Evolved That Sought They Asked Find Edible N These To Where Reistrethosin Returnable Soul These Of Them And Plus Ooh Uh Euron Euron

polly LIT_Combined

Doff I Called Them Lover My They Yet Paraloganto With The Priests My Plus The Elders My WHEREIN The Cities Evolved That They Asked Edible-n These Where Returnable Soul Of Them Plus Uh Euron

polly greeked_noaccents

Koff I Called My Bellions These Were Not Analogous To My Priests And My Elders In The City They Did Not Ask For Them To Be To Return To Their Souls And Not

polly greeked_accents

Kof I Called My Lovers, But My Priests And My Elders In The City Disrespecting Me, They Left Because They Asked Them For Food So That Their Souls Would Return And There Was None.

google cleaned_text

Κώφ Ἐκάλεσα τοὺς ἐραστάς μου αὐτοὶ δὲ παρελογίσαντό με οἱ ἱερεῖς μου καὶ οἱ πρεσβύτεροί μου ἐν τῇ πόλει ἐξέλειπον ὅτι ἐζήτησαν βρῶσιν αὐτοῖς ἴνα ἐπιστρέψωσιν ψυχὰς αὐτῶν καὶ οὐχ εὗρον

Greek orig_text View LIT

Κώφ Ἐκάλεσα τοὺς ἐραστάς μου αὐτοὶ δὲ παρελογίσαντό με οἱ ἱερεῖς μου καὶ οἱ πρεσβύτεροί μου ἐν τῇ πόλει ἐξέλειπον ὅτι ἐζήτησαν βρῶσιν αὐτοῖς ἴνα ἐπιστρέψωσιν ψυχὰς αὐτῶν καὶ οὐχ εὗρον

Greek cleaned_text View LIT

I Called For My Lovers, [but] They Deceived Me: My Priests And My Elders Gave Up The Spirit In The City, While They Sought Them Food To Refresh Their Souls.

WEB t_web

I Called For My Lovers, They -- They Have Deceived Me, My Priests And My Elders In The City Have Expired; When They Have Sought Food For Themselves, Then They Give Back Their Soul.

YLT t_ylt

ויקרא אהבת הם רמיתני כהן זקנים עיר יגוע כי תבקשנה אכלם • שובך את נפש •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εκαλεσα τους μου αυτοι δε παρελογισαντο με οι ιερεις μου και οι πρεσβυτεροι μου εν τη πολει εξελιπον οτι εζητησαν βρωσιν αυτοις ινα επιστρεψωσιν ψυχας αυτων και ουχ ευρον

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 1 Verses
0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5