Recent Translations Lamentations 1:21

You Have Already Heard That I Am Groaning And Pleading With All My Enemies Have Heard My Evils And Have Enjoyed That You Have Made A Day Of Calling For The Same Time As Me.


azure noaccets_text

They Have Heard That I Sigh : There Is None To Comfort Me: All Mine Enemies Have Heard Of My Trouble ; They Are Glad That Thou Hast Done It: Thou Wilt Bring The Day That Thou Hast Called , And They Shall Be Like Unto Me.


kjv kjv_text

Hsen Hesin Hear, That I Groan Not, Not To Please Me, All My People Heard My Evils, And Rejoiced That Ye Made Thee, And Went To Me, And Called For A Time Were Left Alone In Me.


polly cleaned_text

Hsen Acchate You Heard D That Groan Me Ego Ouk So Not Estii Estio The Please With Everyone Pandas The Echthrai Enemies My They Heard Heard Tva The Kakia Bad My And Plus Enjoyed Reished That In Thou Of The Made You Went Induced Day Inviting You Called Weather Time Emondo That Was Alike Alienes Emes Me


polly LIT_Combined

Hsen You Heard D That Groan Ego So Not Estio The Please With Pandas The Enemies My Heard The Bad My Plus Reished That Thou Made Induced Day You Called Time That Was Alienes Me


polly greeked_noaccents

Hsen Hear That I Groan In Me Who Beg Me All My People Have Heard My Evils And Rejoiced That You Have Made You A Day Called A Time To Be Born


polly greeked_accents

Hsen, You Heard That I Am Moaning, Do Not Be The One Who Pleads With Everyone, My Enemies Heard My Evils And Rejoiced That You Acted, You Brought About A Day, You Called A Time, The Same Happened To Me


google cleaned_text

Χσέν Ἀκούσατε δὴ ὅτι στενάζω ἐγώ οὐκ ἔστιυ παρακαλῶν με πάντες οἱ ἐχθροί μου ἤκουσαν τὰ κακά μου καὶ ἐχάρησαν ὅτι σὺ ἐποίησας ἐπήγαγες ἡμέραν ἐκάλεσας καιρόν ἐγένοντο ὄμοιοι ἐμοί


Greek orig_text View LIT

Χσέν Ἀκούσατε δὴ ὅτι στενάζω ἐγώ οὐκ ἔστιυ παρακαλῶν με πάντες οἱ ἐχθροί μου ἤκουσαν τὰ κακά μου καὶ ἐχάρησαν ὅτι σὺ ἐποίησας ἐπήγαγες ἡμέραν ἐκάλεσας καιρόν ἐγένοντο ὄμοιοι ἐμοί


Greek cleaned_text View LIT

They Have Heard That I Sigh; There Is None To Comfort Me; All My Enemies Have Heard Of My Trouble; They Are Glad That You Have Done It: You Will Bring The Day That You Have Proclaimed, And They Shall Be Like Me.


WEB t_web

They Have Heard That I Have Sighed, There Is No Comforter For Me, All My Enemies Have Heard Of My Calamity, They Have Rejoiced That Thou Hast Done `it', Thou Hast Brought In The Day Thou Hast Called, And They Are Like To Me.


YLT t_ylt

וישמעו כי ויאנחו ואני אין ינחמנו כל איביו וישמעו ורע שש כי אתה ויעש ויבא יום ויקרא היתה וכמו


Hebrew kjv_orig_text View LIT

ακουσατε δη οτι στεναζω εγω ουκ εστιν ο παρακαλων με παντες οι εχθροι μου ηκουσαν τα κακα μου και εχαρησαν οτι συ εποιησας ημεραν εκαλεσας καιρον και εγενοντο ομοιοι εμοι


Greek sept_orig_text View LIT
40376

0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

1    2    3    4    5   

The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.

1 Adam and Eve    1 Baruch    1 Chronicles    1 Corinthians    1 Enoch    1 Esdras    1 Ezra    1 Hermas    1 John    1 Kings    1 Maccabees    1 Peter    1 Samuel    1 Thessalonians    1 Timothy    2 Adam and Eve    2 Baruch    2 Chronicles    2 Corinthians    2 Enoch    2 Esdras    2 Ezra    2 Hermas    2 John    2 Kings    2 Maccabees    2 Peter    2 Samuel    2 Thessalonians    2 Timothy    3 Baruch    3 Enoch    3 Hermas    3 John    3 Maccabees    4 Baruch    4 Maccabees    Acts    Acts24    Additions to Esther 10    Amos    Apocalypse of Peter    Baruch    Bel Dragon Theodotio    Bel and the Dragon    Colossians    Daniel    Daniel Theodotionis    Deuteronomy    Ecclesiastes    Ephesians    Esther    Exodus    Ezekiel    Ezra    Galatians    Genesis    Habakkuk    Haggai    Hebrews    Hosea    Isaiah    James    Jasher    Jeremiah    Job    Joel    John    Jonah    Jonas    Joshua    Jubilees    Jude    Judges    Judith    Lamentations    Letter of Jeremiah    Leviticus    Luke    Malachi    Mark    Matthew    Micah    Nahum    Nehemiah    Numbers    Obadiah    Odes    Pericopa Adulterae    Philemon    Philippians    Prayer of Azariah    Prayer of Manasseh    Proverbs    Psalms    Psalms of Solomon    Revelation    Romans    Ruth    Sirach    Song of Solomon    Song of Songs    Songs    Susanna    Susanna Theodotionis    Testament of Solomon    The Apocalipse of Sedrach    The Ascension of Isaiah    The Testament of Asher    The Testament of Benjamin    The Testament of Dan    The Testament of Gad    The Testament of Issachar    The Testament of Joseph    The Testament of Judah    The Testament of Levi    The Testament of Naphtali    The Testament of Reuben    The Testament of Simeon    The Testament of Zebulun    Titus    Tobit    Wisdom    Wisdom of Solomon    Zachariah    Zechariah    Zephaniah   




Total Execution Time: 0.016312122344971 Seconds

How to support this Ministry?

Surplus by Samekhi
Spectrum Bill per month: $507.00 3 ip's not including electricity cost or rent
Our Servers & Software Cost: $259.00 per month not including labor

Cash app $SamekhiAmI

Donate w/ Cash App

$