Recent Translations Lamentations 1:21

They Have Heard That I Sigh : There Is None To Comfort Me: All Mine Enemies Have Heard Of My Trouble ; They Are Glad That Thou Hast Done It: Thou Wilt Bring The Day That Thou Hast Called , And They Shall Be Like Unto Me.

kjv kjv_text

Hsen, You Heard That I Am Moaning, Do Not Be The One Who Pleads With Everyone, My Enemies Heard My Evils And Rejoiced That You Acted, You Brought About A Day, You Called A Time, The Same Happened To Me

google cleaned_text

Χσέν Ἀκούσατε δὴ ὅτι στενάζω ἐγώ οὐκ ἔστιυ ὁ παρακαλῶν με πάντες οἱ ἐχθροί μου ἤκουσαν τὰ κακά μου καὶ ἐχάρησαν ὅτι σὺ ἐποίησας ἐπήγαγες ἡμέραν ἐκάλεσας καιρόν ἐγένοντο ὄμοιοι ἐμοί

Greek orig_text View LIT

Χσέν Ἀκούσατε δὴ ὅτι στενάζω ἐγώ οὐκ ἔστιυ ὁ παρακαλῶν με πάντες οἱ ἐχθροί μου ἤκουσαν τὰ κακά μου καὶ ἐχάρησαν ὅτι σὺ ἐποίησας ἐπήγαγες ἡμέραν ἐκάλεσας καιρόν ἐγένοντο ὄμοιοι ἐμοί

Greek cleaned_text View LIT

They Have Heard That I Sigh; There Is None To Comfort Me; All My Enemies Have Heard Of My Trouble; They Are Glad That You Have Done It: You Will Bring The Day That You Have Proclaimed, And They Shall Be Like Me.

WEB t_web

They Have Heard That I Have Sighed, There Is No Comforter For Me, All My Enemies Have Heard Of My Calamity, They Have Rejoiced That Thou Hast Done `it', Thou Hast Brought In The Day Thou Hast Called, And They Are Like To Me.

YLT t_ylt

וישמעו כי ויאנחו ואני אין ינחמנו • כל איביו וישמעו ורע שש כי אתה ויעש ויבא יום ויקרא היתה וכמו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ακουσατε δη οτι στεναζω εγω ουκ εστιν ο παρακαλων με παντες οι εχθροι μου ηκουσαν τα κακα μου και εχαρησαν οτι συ εποιησας ημεραν εκαλεσας καιρον και εγενοντο ομοιοι εμοι

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 1 Verses
0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5