Recent Translations Lamentations 1:20

Behold , O LORD ; For I Am In Distress : My Bowels Are Troubled ; Mine Heart Is Turned Within Me; For I Have Grievously Rebelled : Abroad The Sword Bereaveth , At Home There Is As Death.

kjv kjv_text

Rejoice, O Lord, For I Am Grieved, My Belly Is Troubled And My Heart Is Turned Within Me, Because I Was Bitter From Without, And Gave Birth To A Knife Like Death In The House.

google cleaned_text

Ῥήχς Ἵδε Κύριε ὅτι θλίμβομαι ἡ κοιλία μου ἐταράχθη καὶ ἡ καρδία μου ἐστράφη ἐν ἐμοί ὅτι παραπικραίνουσα παρεπικράνθην ἔξωθεν ἠτέκνωσεν μάχαιρα ὥσπερ θάνατος ἐν οἴκῳ

Greek orig_text View LIT

Ῥήχς Ἵδε Κύριε ὅτι θλίμβομαι ἡ κοιλία μου ἐταράχθη καὶ ἡ καρδία μου ἐστράφη ἐν ἐμοί ὅτι παραπικραίνουσα παρεπικράνθην ἔξωθεν ἠτέκνωσεν μάχαιρα ὥσπερ θάνατος ἐν οἴκῳ

Greek cleaned_text View LIT

See, Yahweh; For I Am In Distress; My Heart Is Troubled; My Heart Is Turned Within Me; For I Have Grievously Rebelled: Abroad The Sword Bereaves, At Home There Is As Death.

WEB t_web

See, O Jehovah, For Distress `is' To Me, My Bowels Have Been Troubled, Turned Hath Been My Heart In My Midst, For I Have Greatly Provoked, From Without Bereaved Hath The Sword, In The House `it Is' As Death.

YLT t_ylt

וירא יהוה כי צריך • ממעיך ותחמרה המתהפכת לבו בקרבה כי המרים המרים ומחוץ אשכל החרב מבית במות •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ιδε κυριε οτι θλιβομαι η κοιλια μου εταραχθη και η καρδια μου εστραφη εν εμοι οτι παραπικραινουσα παρεπικρανα εξωθεν με μαχαιρα ωσπερ θανατος εν οικω

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 1 Verses
0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5