Recent Translations Lamentations 1:13

Mh Ez Of Heights Of This Sent Fire In My Bones He Accused Me Of Spreading The Net Of My Mouth Turned Me Back Here With A Visible All Day Long

azure noaccets_text

From Above Hath He Sent Fire Into My Bones, And It Prevaileth Against Them: He Hath Spread A Net For My Feet, He Hath Turned Me Back : He Hath Made Me Desolate And Faint All The Day.

kjv kjv_text

Meme By Him, He Sent Pur To My Feet That He Came From Me, That He Spread A Network Of My Drinking, Returned Me To The Eyes, With The Visible Work Of The Day.

polly cleaned_text

Mem Mhm Ez Ew Heights Of Him Of This Sent Pur Fire WHEREIN The Per Osteos Osteois My Brought Down Accused This Self Interrode Commanded Network NETWORK The Per How Many Drinking My Reversed Revoted With Is In Tva The Opisto Opisso Gave With Unimaginedness Fanismeni All T The Day Oblinded Distressed

polly LIT_Combined

Mhm Ez Heights Of This Sent Fire WHEREIN Per Osteois My Accused Self Commanded NETWORK Per Drinking My Revoted With In The Opisso Gave With Fanismeni All The Day Distressed

polly greeked_noaccents

But He Hath Sent To My Bone That He Brought Down This Network Of My Drinking Networks That Turned Me Back In The Ways He Gave Me Clearly All Day

polly greeked_accents

Mem Ez From His Height Sent Fire Into My Bones, Brought It Down, Spread A Net In My Mouth, Turned Me Back, Made Me Disappear All Day In Pain

google cleaned_text

Μήμ Ἐζ ὕψους αὐτοῦ ἀπέστειλεν πῦρ ἐν τοῖς ὀστέοις μου κατήγαγεν αὐτό διεπέτασεν δίκτυον τοῖς ποσίν μου ἀπέστρεψέν με εἰς τὰ ὀπίσσω ἔδωκέν με ἠφανισμένην ὅλην τὴν ἡμέραν ὀδυνωμένην

Greek orig_text View LIT

Μήμ Ἐζ ὕψους αὐτοῦ ἀπέστειλεν πῦρ ἐν τοῖς ὀστέοις μου κατήγαγεν αὐτό διεπέτασεν δίκτυον τοῖς ποσίν μου ἀπέστρεψέν με εἰς τὰ ὀπίσσω ἔδωκέν με ἠφανισμένην ὅλην τὴν ἡμέραν ὀδυνωμένην

Greek cleaned_text View LIT

From On High Has He Sent Fire Into My Bones, And It Prevails Against Them; He Has Spread A Net For My Feet, He Has Turned Me Back: He Has Made Me Desolate And Faint All The Day.

WEB t_web

From Above He Hath Sent Fire Into My Bone, And It Subdueth It, He Hath Spread A Net For My Feet, He Hath Turned Me Backward, He Hath Made Me Desolate -- All The Day Sick.

YLT t_ylt

מרומי ישלח אש עצם וירדו אפרש רשת רגלה שובך אחור ויתן ושממה כל יום והדוה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εξ υψους αυτου απεστειλεν πυρ εν τοις οστεοις μου κατηγαγεν αυτο δικτυον τοις ποσιν μου απεστρεψεν με εις τα οπισω εδωκεν με ολην την ημεραν οδυνωμενην

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 1 Verses
0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5