Recent Translations Lamentations 1:14

Mind Alerted To My Disrespects In My Hands They Were Gathered Up On The Neck My Strength Was Weakened That Here Was A Gentleman In My Hands I Could Not Be Able To Do So.

azure noaccets_text

The Yoke Of My Transgressions Is Bound By His Hand : They Are Wreathed , And Come Up Upon My Neck : He Hath Made My Strength To Fall , The Lord Hath Delivered Me Into Their Hands, From Whom I Am Not Able To Rise Up .

kjv kjv_text

Nun, In My Reverence, In My Hand They Came To Pass: In The Neck My Power Is Sickened, That The LORD Hath Given In My Hand A Suffering When I May Be Able To.

polly cleaned_text

They Wit Gregoritist Alerted For On Tva The Reverencious Disrespectful My WHEREIN Hirsnin Hershin My Contailed Coherent Reveed Ascended For On The This Cervix Vigorated He Was Sick The Hysi Power My That Gave Main Lord WHEREIN Hirsnin Hershin My Pain Sodyna O Where Defling Potential To Inai

polly LIT_Combined

Nun Alerted On The Disrespectful My WHEREIN Hershin My Coherent Ascended On This Cervix He Was Sick The Power My That Gave Lord WHEREIN Hershin My Sodyna Where Potential Inai

polly greeked_noaccents

To Be Fasted Because Of My Reverence In My Hand They Arose They Resurrected In The Neck My Heart That The Lord Hath Given In My Hand When I Am Able To Stand In My Hand

polly greeked_accents

Noon He Hastened On My Iniquities In My Hand, They Seized Me, They Went Up To My Neck, My Strength Has Weakened Because The Lord Has Put Pain In My Hand, I Am Not Able To Cry

google cleaned_text

Nούν Ἐγρηγορήθη ἐπὶ τὰ ἀσεβήματά μου ἐν χερσίν μου συνεπλάκησαν ἀνέβησαν ἐπὶ τὸν τράχηλόν ἠσθένησεν ἡ ἰσχύς μου ὅτι ἔδωκεν Κύριος ἐν χερσίν μου ὀδύνας οὐ δυνήσομαι στῆναι

Greek orig_text View LIT

Νούν Ἐγρηγορήθη ἐπὶ τὰ ἀσεβήματά μου ἐν χερσίν μου συνεπλάκησαν ἀνέβησαν ἐπὶ τὸν τράχηλόν ἠσθένησεν ἡ ἰσχύς μου ὅτι ἔδωκεν Κύριος ἐν χερσίν μου ὀδύνας οὐ δυνήσομαι στῆναι

Greek cleaned_text View LIT

The Yoke Of My Transgressions Is Bound By His Hand; They Are Knit Together, They Are Come Up On My Neck; He Has Made My Strength To Fail: The Lord Has Delivered Me Into Their Hands, Against Whom I Am Not Able To Stand.

WEB t_web

Bound Hath Been The Yoke Of My Transgressions By His Hand, They Are Wrapped Together, They Have Gone Up On My Neck, He Hath Caused My Power To Stumble, The Lord Hath Given Me Into Hands, I Am Not Able To Rise.

YLT t_ylt

נשקד עלו פשעי ידו ישרגו יעלה על צואריו וכשלו כחה ויתן אדני ידו לא יכלו ויקם •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

επι τα μου εν χερσιν μου ανεβησαν επι τον τραχηλον μου ησθενησεν η ισχυς μου οτι εδωκεν κυριος εν χερσιν μου οδυνας ου δυνησομαι στηναι

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 1 Verses
0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5