Recent Translations Lamentations 1:12

Aamed The To Us All The Wayside You Have Returned And Behold The Pain During My Pain The Begotten One Who Arrived In Me Was A Gentleman In The Day Of His Anger

azure noaccets_text

Is It Nothing To You, All Ye That Pass By ? Behold , And See If There Be Any Sorrow Like Unto My Sorrow, Which Is Done Unto Me, Wherewith The LORD Hath Afflicted Me In The Day Of His Fierce Anger.

kjv kjv_text

Amed, All Before Us, All Of You That Went By The Way, Have Returned, And See Me, In My Sorrow, Was Born In Me, When They Have Humbled Me The LORD In The Place Of His Anger.

polly cleaned_text

Ahamed Aamed The To Unto Us Everyone Pandas Drifters On The Way Way Road You Have Come Back You Re Back And Plus You See See E Hey Estin Is Algos Pain Katia According The Algos Pain My The Born It Was Feverant Feveled WHEREIN Emes Me Humiliated With Main Lord WHEREIN Day Rhis Rgi Anger Of Him Of This

polly LIT_Combined

Aamed The Unto Us Pandas On The Way Road You Re Back Plus See Hey Is Pain According The Pain My The It Was Feveled WHEREIN Me Humiliated With Lord WHEREIN Day Rgi Anger Of This

polly greeked_noaccents

Ahamed You All Before Us Have You Come Back And See I Am Alalous In My Alteration That He Was Born Envied In Me And Humiliated Me In The Day Of His Anger

polly greeked_accents

Ahmed All Of You Who Have Gone Astray, Turn Back And See If There Is A Pain According To My Pain That Was Born Touching Me, The Lord Humbled Me In The Day Of His Anger

google cleaned_text

Αάμεδ Οἱ πρὸς ὑμᾶς πάντες παραπορευόμενοι ὁδόν ἐπιστρέψατε καὶ ἴδετε εἰ ἔστιν ἄλγος κατὰ τὸ ἄλγος μου ὅ ἐγενήθη φθεγξάμενος ἐν ἐμοὶ ἐταπείνωσέν με Κύριος ἐν ἡμέρᾳ ργῆς θυμοῦ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

Αάμεδ Οἱ πρὸς ὑμᾶς πάντες παραπορευόμενοι ὁδόν ἐπιστρέψατε καὶ ἴδετε εἰ ἔστιν ἄλγος κατὰ τὸ ἄλγος μου ὅ ἐγενήθη φθεγξάμενος ἐν ἐμοὶ ἐταπείνωσέν με Κύριος ἐν ἡμέρᾳ ργῆς θυμοῦ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Is It Nothing To You, All You Who Pass By? Look, And See If There Be Any Sorrow Like My Sorrow, Which Is Brought On Me, With Which Yahweh Has Afflicted [me] In The Day Of His Fierce Anger.

WEB t_web

`Is It' Nothing To You, All Ye Passing By The Way? Look Attentively, And See, If There Is Any Pain Like My Pain, That He Is Rolling To Me? Whom Jehovah Hath Afflicted In The Day Of The Fierceness Of His Anger.

YLT t_ylt

לא אל כל ויעבר דרך הבט וירא אם יש מכאביו מכאביו אשר התעללתי • אשר תוגיון יהוה יום חרנך באפיו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ου προς υμας παντες οι παραπορευομενοι οδον επιστρεψατε και ιδετε ει εστιν κατα το μου ο εγενηθη φθεγξαμενος εν εμοι εταπεινωσεν με κυριος εν ημερα οργης θυμου αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 1 Verses
0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5