Recent Translations Luke 22:16

I Say To You That I Will Not Eat Of It Until It Has Been Paid In The Kingdom Of God

azure noaccets_text

For I Say Unto You, I Will Not Any More Eat Thereof , Until It Be Fulfilled In The Kingdom Of God.

kjv kjv_text

I Say Therefore, That Whosever I Eat Of Him, One That Is Filled In The Kingdom Of God.

polly cleaned_text

Tell I Say Gr For We You That Euketi Uketi O Where With Non Eat Ex From Of Him Of This Eos Up That To Paid WHEREIN T The Basil Kingdoms Of Of God God

polly LIT_Combined

I Say For You That Uketi Where Non Eat From Of This Up To Paid WHEREIN The Kingdoms Of God

polly greeked_noaccents

For I Tell You That I Will Not Eat Anything From It Until It Is Paid In The Kingdom Of God

google cleaned_text

λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ φάγω ἐξ αὐτοῦ ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ

Greek orig_text View LIT

λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ φάγω ἐξ αὐτοῦ ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ

Greek cleaned_text View LIT

For I Tell You, I Will No Longer By Any Means Eat Of It Until It Is Fulfilled In The Kingdom Of God."

WEB t_web

For I Say To You, That No More May I Eat Of It Till It May Be Fulfilled In The Reign Of God.'

YLT t_ylt

λεγομενος γαρ σου οτι ουκετι ουκ μη φαγητε αυτου εως οτου πληρωθη εν τον βασιλεια τον θεος

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24