Recent Translations Luke 22:34

I Didn't Say To You That I Didn't Voice Today Before The Three Renunciations Didn't See Me

azure noaccets_text

And He Said , I Tell Thee, Peter, The Cock Shall Not Crow This Day, Before That Thou Shalt Thrice Deny That Thou Knowest Me.

kjv kjv_text

He Said, I Say To You Peter, Who Shout Me This Day, Alktor Prusis Forsaketh Me In The Last Day.

polly cleaned_text

The D Yet He Said Tell I Say You Petre Stone O Where With Non Voiceover Voicing Today Lecturer Alektor Pre Before The Tris Renounce Renunciation With Non Edeen Known With

polly LIT_Combined

The Yet He Said I Say You Stone Where Non Voicing Today Alektor Before The Tris Renunciation Non Known With

polly greeked_noaccents

And He Said, I Say To You, Peter, Do Not Raise Your Voice Today Before Three Or Three.

google cleaned_text

Ὁ δὲ εἶπεν Λέγω σοι Πέτρε οὐ μὴ φωνήσῃ σήμερον ἀλέκτωρ πρὶν ἢ τρὶς ἀπαρνήσῃ μὴ εἰδέναι με

Greek orig_text View LIT

Ὁ δὲ εἶπεν Λέγω σοι Πέτρε οὐ μὴ φωνήσῃ σήμερον ἀλέκτωρ πρὶν ἢ τρὶς ἀπαρνήσῃ μὴ εἰδέναι με

Greek cleaned_text View LIT

He Said, "I Tell You, Peter, The Rooster Will By No Means Crow Today Until You Deny That You Know Me Three Times."

WEB t_web

And He Said, `I Say To Thee, Peter, A Cock Shall Not Crow To-day, Before Thrice Thou Mayest Disown Knowing Me.'

YLT t_ylt

τον δε λεγομενος λεγομενος σου πετρον ουκ εφωνησεν σημερον αλεκτορα εως τρις ημων απαρνησασθω μη οιδεν

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24