Recent Translations Luke 22:47

And That Of This Lord Behold A Mob And The So-called Judas To The Twelve Came Forth From Them And Touched Jesus Kissed Him

azure noaccets_text

And While He Yet Spake , Behold A Multitude, And He That Was Called Judas, One Of The Twelve, Went Before Them, And Drew Near Unto Jesus To Kiss Him.

kjv kjv_text

And When He Was Spoken, Saw A Man, And The So-called Judas Of The Twelve, Came Unto Them, And He Kissed Jesus To Kiss Him.

polly cleaned_text

So And D Yet Of Him Of This Speaking Lalountos Ido Behold Flave MOBLE And Plus The So-called So Called Ioudas Judas Is In Of Twelve Twelfth Prehetto Premand This Them And Plus Angisen Heygisen Cyclical The José Jesus Kiss Him

polly LIT_Combined

And Yet Of This Lalountos Behold MOBLE Plus The So Called Judas In Of Twelfth Premand Them Plus Heygisen The Jesus Kiss Him

polly greeked_noaccents

And While They Were Saying This, Behold, A Crowd, And The One Called Judas, One Of The Twelve, Came Before Them And Approached Jesus To Kiss Him.

google cleaned_text

Ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδού ὄχλος καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτούς καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν

Greek orig_text View LIT

Ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδού ὄχλος καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτούς καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

While He Was Still Speaking, Behold, A Multitude, And He Who Was Called Judas, One Of The Twelve, Was Leading Them. He Came Near To Jesus To Kiss Him.

WEB t_web

And While He Is Speaking, Lo, A Multitude, And He Who Is Called Judas, One Of The Twelve, Was Coming Before Them, And He Came Nigh To Jesus To Kiss Him,

YLT t_ylt

ετι αυτου λαλουντος ιδου οχλοι και τον λεγομενος ιουδαν εν τον δωδεκα προελθων αυτου και ηγγικεν τον ιησου φιλουσιν αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24