Recent Translations Deuteronomy 1:27

And Thou Hast Spoken In The Tent Of Thyself, And Thou Hast Said Through The Hate Of The Lord That Thou Hast Explained Unto Us From The Land Of Egypt That Thou Hast Delivered Us Into The Hands Of The Unto Us

azure noaccets_text

And Ye Murmured In Your Tents, And Said , Because The LORD Hated Us, He Hath Brought Us Forth Out Of The Land Of Egypt, To Deliver Us Into The Hand Of The Amorites, To Destroy Us.

kjv kjv_text

And You Are Exhorted In Our Tents, And Ye Said Through The Hatred Our Lord Hath He Brought Us Out To Us In The Land Of Aigypt To Deliver Us To The Hands Of The Amorites To Be Lost To Us.

polly cleaned_text

And Plus Excite Excitate WHEREIN Tais Ties Scenes Tents By You And Plus You Go You Said Dia The Hated Hate Main Lord Us He Explained Led Us Ec From Land Eigyptus Egyptian Surrender Us Is In Cheiras Hand Amorraion Amoraios To Redeem Annihilate Us

polly LIT_Combined

Plus Excitate WHEREIN Ties Tents You Plus You Said Dia The Hate Lord Us Led Us From Land Egyptian Surrender Us In Hand Amoraios Annihilate Us

polly greeked_noaccents

And You Excite Yourselves In Our Tents And Say In Our Hated Lord Our Lord Hath Brought Us Forth On The Land Of Saint They Deliver Us Into The Hands Of The Amorites That We Are Forthcoming To Us In The Hands Of The Amorites

polly greeked_accents

And You Murmured In Your Tents And Said, Because Of The Lord's Hatred, He Brought Us Out Of The Land Of Egypt, Delivered Us Into The Hand Of The Amorites, And Destroyed Us.

google cleaned_text

καὶ διεγογγύζετε ἐν ταῖς σκηναῖς ὑμῶν καὶ εἴπατε Διὰ τὸ μισεῖν Κύριον ἡμᾶς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου παραδοῦναι ἡμᾶς εἰς χεῖρας Ἀμορραίων ἐξολεθρεῦσαι ἡμᾶς

Greek orig_text View LIT

καὶ διεγογγύζετε ἐν ταῖς σκηναῖς ὑμῶν καὶ εἴπατε Διὰ τὸ μισεῖν Κύριον ἡμᾶς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου παραδοῦναι ἡμᾶς εἰς χεῖρας Ἀμορραίων ἐξολεθρεῦσαι ἡμᾶς

Greek cleaned_text View LIT

And You Murmured In Your Tents, And Said, Because Yahweh Hated Us, He Has Brought Us Forth Out Of The Land Of Egypt, To Deliver Us Into The Hand Of The Amorites, To Destroy Us.

WEB t_web

And Murmur In Your Tents, And Say, In Jehovah's Hating Us He Hath Brought Us Out Of The Land Of Egypt, To Give Us Into The Hand Of The Amorite -- To Destroy Us;

YLT t_ylt

ותרגנו אהל ויאמר שנאיו יהוה את ותוצא הארץ ומצרים ויתן את ידו האמרי ונשמדתי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και διεγογγυζετε εν ταις σκηναις υμων και δια το μισειν κυριον ημας εξηγαγεν ημας εκ γης αιγυπτου παραδουναι ημας εις χειρας ημας

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34