Recent Translations Deuteronomy 9:21

And The Sin Of You, Thou Hast Made The Moschos Received It, And I Burned It In Fire, And I Continuated It Fiercely Until It Was Born Thin, And It Was Born As Dust, And I Threw The Dust Into The Torrent Descending From The Mountain

azure noaccets_text

And I Took Your Sin, The Calf Which Ye Had Made , And Burnt It With Fire, And Stamped It, And Ground It Very Small , Even Until It Was As Small As Dust : And I Cast The Dust Thereof Into The Brook That Descended Out Of The Mount.

kjv kjv_text

And In Our Sin, Ye Made The Bullock, And Have Taken Him, And Burned It With Fire, And Cut It Down Greatly, And It Was Born As Dust, And I Cut Off My Dust. In The Stream That Descended Upon Him,

polly cleaned_text

And Plus T The Abartean Sin By You Was You Created You Made The This Calf Musk They Have Received Him And Plus Burnt Katkafsa Him WHEREIN Fire And Plus I Crashed I Ccontinued Him Catalesas Very Fierfully Eos Up Genetto Birth Thin Minute And Plus Genetto It Was As As Like Powders Powder And Plus I Dashed Erripsa The This Powder Is In The This Torrent The This Descending Ec From Of Terms

polly LIT_Combined

Plus The Sin You Was You Made This Musk Received Him Plus Katkafsa Him WHEREIN Fire Plus I Ccontinued Him Catalesas Fierfully Up Birth Minute Plus It Was As Like Powder Plus Erripsa This Powder In This Torrent This Descending From Of Terms

polly greeked_noaccents

And We Have Done Our Sin And Made The Bullock I Took It And Burned It With Fire And I Cut Him Down And I Compounted Him Very Much As The Generation Of A Minute And It Was Born As Dust And I Took The Powder In The Stream That Cometh Down In The Day Of The Day

polly greeked_accents

And Your Sin, If You Committed The Calf, I Took It And Burned It In The Fire And Crushed It Until It Was Born Fine And It Became Like Dust And I Threw The Dust Into The Stream That Came Down From The Mountain

google cleaned_text

καὶ τὴν ἁμαρτίαν ὑμῶν ἢν ἐποιήσατε τὸν μόσχον ἔλαβον αὐτὸν καὶ κατέκαυσα αὐτὸν ἐν πυρί καὶ συνέκοψα αὐτὸν καταλέσας σφόδρα ἕως γένετο λεπτόν καὶ ἐγένετο ὡσεὶ κονιορτός καὶ ἔρριψα τὸν κονιορτὸν εἰς τὸν χειμάρρουν τὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ ὄρους

Greek orig_text View LIT

καὶ τὴν ἁμαρτίαν ὑμῶν ἢν ἐποιήσατε τὸν μόσχον ἔλαβον αὐτὸν καὶ κατέκαυσα αὐτὸν ἐν πυρί καὶ συνέκοψα αὐτὸν καταλέσας σφόδρα ἕως γένετο λεπτόν καὶ ἐγένετο ὡσεὶ κονιορτός καὶ ἔρριψα τὸν κονιορτὸν εἰς τὸν χειμάρρουν τὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ ὄρους

Greek cleaned_text View LIT

I Took Your Sin, The Calf Which You Had Made, And Burnt It With Fire, And Stamped It, Grinding It Very Small, Until It Was As Fine As Dust: And I Cast The Dust Of It Into The Brook That Descended Out Of The Mountain.

WEB t_web

And Your Sin, Which Ye Have Made -- The Calf -- I Have Taken, And I Burn It With Fire, And Beat It, Grinding Well Till That It `is' Small As Dust, And I Cast Its Dust Unto The Brook Which Is Going Down Out Of The Mount.

YLT t_ylt

את חטאת אשר ויעש את עגל ויקח ונשרפה את אש וכתות את ויטחן תיטיב עד אשר ודקות עפר ותשלך את עפר אל בנחל וירד מן ההרים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και την αμαρτιαν υμων ην εποιησατε τον μοσχον ελαβον αυτον και κατεκαυσα αυτον εν πυρι και αυτον σφοδρα εως ου εγενετο και εγενηθη ωσει κονιορτος και τον κονιορτον εις τον τον καταβαινοντα εκ του ορους

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34