Recent Translations Lamentations 1:17

The Pleading Of This Lord Of Jacob, Surrounded By This Sorrowful Priesthood In The Midst Of Them

azure noaccets_text

Zion Spreadeth Forth Her Hands, And There Is None To Comfort Her: The LORD Hath Commanded Concerning Jacob, That His Adversaries Should Be Round About Him: Jerusalem Is As A Menstruous Woman Among Them.

kjv kjv_text

Phi He Commanded His Hand Not In This Pleading That The Lord Sent Jacob Round About Him, The Ones That Beseeched Him Was Born Jerusalem In A Dead Place Among Them.

polly cleaned_text

Fi I Interrode Commanded Seion Sion Cheiras Hand Of This Her Ouk So Not Estin Is The Please This It Was Catered Main Lord Cyclical The Jacob Cyclical Cyclo Of Him Of This The Grizzards Lidons Him Born It Was Jerusalem Is In Apokathomenin Defaulted Ana Per Medium Mid These This

polly LIT_Combined

I Commanded Sion Hand Her So Not Is The Please This Catered Lord The Jacob Cyclo Of This The Lidons Him It Was Jerusalem In Defaulted Per Mid This

polly greeked_noaccents

Eh He Perpetrated In This Hand That This Begging Was The Lord Of Jacob Round About Him The Grievers Of Him Were Born Jerusalem In Their Deserted In The Midst Of Them

polly greeked_accents

Faith, He Cast Down Her Hand, And There Is No One Who Pleads With Her.

google cleaned_text

Φή Διεπετασεν Σειὼν χεῖρας αὐτῆς οὐκ ἔστιν ὁ παρακαλῶν αὐτήν ἐνετείλατο Κύριος τῷ Ἰακώβ κύκλῳ αὐτοῦ οἱ θλίκδοντες αὐτόν ἐγενήθη Ἰερουσαλὴμ εἰς ἀποκαθημένην ἀνὰ μέσον αὐτῶυ

Greek orig_text View LIT

Φή Διεπετασεν Σειὼν χεῖρας αὐτῆς οὐκ ἔστιν ὁ παρακαλῶν αὐτήν ἐνετείλατο Κύριος τῷ Ἰακώβ κύκλῳ αὐτοῦ οἱ θλίκδοντες αὐτόν ἐγενήθη Ἰερουσαλὴμ εἰς ἀποκαθημένην ἀνὰ μέσον αὐτῶυ

Greek cleaned_text View LIT

Zion Spreads Forth Her Hands; There Is None To Comfort Her; Yahweh Has Commanded Concerning Jacob, That Those Who Are Round About Him Should Be His Adversaries: Jerusalem Is Among Them As An Unclean Thing.

WEB t_web

Spread Forth Hath Zion Her Hands, There Is No Comforter For Her, Jehovah Hath Charged Concerning Jacob, His Neighbours `are' His Adversaries, Jerusalem Hath Become Impure Among Them.

YLT t_ylt

אפרש ציון ידו אין ינחמנו • ויצו יהוה יעקב סביב צריך היתה ירושלם נדת בין •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

σιων χειρας αυτης ουκ εστιν ο παρακαλων αυτην ενετειλατο κυριος τω ιακωβ αυτου οι θλιβοντες αυτον εγενηθη ιερουσαλημ εις ανα μεσον αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 1 Verses
0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5