Recent Translations Deuteronomy 5:11

Thou Shalt Not Take The Name Of The Lord Of Thy God In Vain Thou Shalt Not Purify The Lord Who Receives His Name In Vain

azure noaccets_text

Thou Shalt Not Take The Name Of The LORD Thy God In Vain : For The LORD Will Not Hold Him Guiltless That Taketh His Name In Vain.

kjv kjv_text

To Receive The Name Of The Lord Of Thy God In Vain, The Lord Shall Purify Me, Who Takes His Name In Vain

polly cleaned_text

O Where Download Thympsis The Name Master Lord Of Of God God Your For On In Vain Abort O Where Gr For With Non Purifying Cleaning Main Lord The This Receiving Taking The Name Of Him Of This For On In Vain Abort

polly LIT_Combined

Where Thympsis The Name Lord Of God Your On Abort Where For Non Cleaning Lord This Taking The Name Of This On Abort

polly greeked_noaccents

He Receiveth The Name Of The Lord Of Your God For Vain That The Lord Cleaneth Me By Receiving His Name In Vain

polly greeked_accents

Do Not Take The Name Of The Lord Your God In Vain, For The Lord Does Not Cleanse Him Who Takes His Name In Vain

google cleaned_text

Οὐ λήμψῃ τὸ ὄνομα κυρίου τοῦ θεοῦ σου ἐπὶ ματαίῳ οὐ γὰρ μὴ καθαρίσῃ κύριος τὸν λαμβάνοντα τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ ματαίῳ

Greek orig_text View LIT

Οὐ λήμψῃ τὸ ὄνομα κυρίου τοῦ θεοῦ σου ἐπὶ ματαίῳ οὐ γὰρ μὴ καθαρίσῃ κύριος τὸν λαμβάνοντα τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ ματαίῳ

Greek cleaned_text View LIT

"You Shall Not Take The Name Of Yahweh Your God In Vain: For Yahweh Will Not Hold Him Guiltless Who Takes His Name In Vain.

WEB t_web

`Thou Dost Not Take Up The Name Of Jehovah Thy God For A Vain Thing, For Jehovah Doth Not Acquit Him Who Taketh Up His Name For A Vain Thing.

YLT t_ylt

לא מנשא את שם יהוה אלהים לשוא כי לא ונקית יהוה את אשר מנשא את שם לשוא •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ου λημψη το ονομα κυριου του θεου σου επι ματαιω ου γαρ μη καθαριση κυριος τον λαμβανοντα το ονομα αυτου επι ματαιω

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   49  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34