Recent Translations Deuteronomy 5:8

Thou Shalt Not Poetry In These Idols, Nor Any Likeness As In Heaven Above And As In The Earth Below And In The Water Below The Earth

azure noaccets_text

Thou Shalt Not Make Thee Any Graven Image, Or Any Likeness Of Any Thing That Is In Heaven Above, Or That Is In The Earth Beneath, Or That Is In The Waters Beneath The Earth :

kjv kjv_text

Thou Shyest Thou Doest Thou All As Much As I Do In Heaven And As Much As In The Earth Below And As Much As In The Land Under The Earth.

polly cleaned_text

O Where Alerts Poetry In This Cyclical Thereto See Idol Ydou Nor Panton Everywhere Model Dummy Sa As Many WHEREIN Cyclical The Oyranthicle Heavens Over Upo And Plus Sa As Many WHEREIN T The C Land Underneath Down And Plus Sa As Many WHEREIN The Per Dasin Water Underneath Of The Land

polly LIT_Combined

Where Poetry Thereto Idol Nor Everywhere Dummy As Many WHEREIN The Heavens Upo Plus As Many WHEREIN The Land Down Plus As Many WHEREIN Per Water Underneath The Land

polly greeked_noaccents

What You Do To Him I Saw All The Same As In This Man May And What Is In The Ground Below And What Is In The World Beneath The Earth

polly greeked_accents

You Shall Not Make For Yourself An Idol Or Likeness Of Anything That Is In Heaven Above Or That Is In The Earth Below Or That Is In The Waters Under The Earth

google cleaned_text

Οὐ ποιήσεις σεαυτῷ εἴδωλον οὐδὲ παντὸς ὁμοίωμα ὅσα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ ὅσα ἐν τῇ γῇ κάτω καὶ ὅσα ἐν τοῖς ὕδασιν ὑποκάτω τῆς γῆς

Greek orig_text View LIT

Οὐ ποιήσεις σεαυτῷ εἴδωλον οὐδὲ παντὸς ὁμοίωμα ὅσα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ ὅσα ἐν τῇ γῇ κάτω καὶ ὅσα ἐν τοῖς ὕδασιν ὑποκάτω τῆς γῆς

Greek cleaned_text View LIT

"You Shall Not Make An Engraved Image For Yourself, [nor] Any Likeness [of Anything] That Is In Heaven Above, Or That Is In The Earth Beneath, Or That Is In The Water Under The Earth:

WEB t_web

`Thou Dost Not Make To Thee A Graven Image, Any Similitude Which `is' In The Heavens Above, And Which `is' In The Earth Beneath, And Which `is' In The Waters Under The Earth;

YLT t_ylt

לא ויעש • פסל כל תמונה אשר השמים מלמעלה אשר הארץ מתחת אשר המים מתחת הארץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ου ποιησεις σεαυτω ειδωλον ουδε παντος ομοιωμα οσα εν τω ουρανω ανω και οσα εν τη γη κατω και οσα εν τοις υδασιν υποκατω της γης

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   49  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34