Recent Translations Deuteronomy 5:16

Honor Thy Father And Thy Mother In The Manner Of The Lord Thy God To Be Born And To Be Long-term Either On Earth The Lord Thy God Give Thee

azure noaccets_text

Honour Thy Father And Thy Mother, As The LORD Thy God Hath Commanded Thee; That Thy Days May Be Prolonged , And That It May Go Well With Thee, In The Land Which The LORD Thy God Giveth Thee.

kjv kjv_text

Honour Thy Father And Thy Mother As The LORD Thy God Hath Commended Me To Be Born Unto Thee, And To Be Long, In The Earth; The LORD Thy God Teach Thee

polly cleaned_text

Tima Honor The This Father Your And Plus T The Mother Your Being So Modo It Was Catered Main Lord The God Gods Your To Where E Eu You Birth Is Born And Plus To Where Long Long Term Or For On Of The Land S T Main Lord The God Gods Your Give Didosin You

polly LIT_Combined

Honor This Father Your Plus The Mother Your Being Modo Catered Lord The Gods Your Where Eu You Is Born Plus Where Long-Term Or On The Land T Lord The Gods Your Didosin You

polly greeked_noaccents

Honour Thy Father And Thy Mother So That The Lord Thy God Has Been Made And To Be Thee And Long Years On The Earth And The Lord Thy God Give Thee

polly greeked_accents

Honor Your Father And Your Mother, As The Lord Your God Has Commanded, So That It May Be Born To You And That You May Live Long On The Land That The Lord Your God Has Given You.

google cleaned_text

Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου ὃν τρόπον ἐνετείλατο κύριος ὁ θεός σου ἵνα εὖ σοι γένηται καὶ ἵνα μακροχρόνιοι ἦτε ἐπὶ τῆς γῆς ἧς Κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι

Greek orig_text View LIT

Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου ὅς τρόπον ἐνετείλατο κύριος ὁ θεός σου ἵνα εὖ σοι γένηται καὶ ἵνα μακροχρόνιοι ἦτε ἐπὶ τῆς γῆς ἧς Κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι

Greek cleaned_text View LIT

"Honor Your Father And Your Mother, As Yahweh Your God Commanded You; That Your Days May Be Long, And That It May Go Well With You, In The Land Which Yahweh Your God Gives You.

WEB t_web

`Honour Thy Father And Thy Mother, As Jehovah Thy God Hath Commanded Thee, So That Thy Days Are Prolonged, And So That It Is Well With Thee, On The Ground Which Jehovah Thy God Is Giving To Thee.

YLT t_ylt

כבד את אביו את אמו אשר ויצו יהוה אלהים למען ארכו יום למען תיטיב • על האדמה אשר יהוה אלהים ויתן • •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τιμα τον πατερα σου και την μητερα σου ον τροπον ενετειλατο σοι κυριος ο θεος σου ινα ευ σοι γενηται και ινα μακροχρονιος γενη επι της γης ης κυριος ο θεος σου διδωσιν σοι

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   49  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34