Recent Translations Deuteronomy 5:21

Thou Shalt Not Desire The Wife Of Thy Neighbour, Neither Desire The House Of Thy Neighbour, Nor His Field, Nor His Child, Nor His Child, Nor His Bosom, Nor His Subjugation, Nor All His Beasts, Nor Any Of His Near Hearth.

azure noaccets_text

Neither Shalt Thou Desire Thy Neighbour's Wife, Neither Shalt Thou Covet Thy Neighbour's House, His Field, Or His Manservant, Or His Maidservant, His Ox, Or His Ass, Or Any Thing That Is Thy Neighbour's.

kjv kjv_text

Whoo Thou Remembrance Of Thy Neighbour's Wife, Do Not You Remember The House Of Thy Neighbour, When His Son, When His Father, And His Son, When The Shout Of Him As The Rest Of His Life. Of Him, Every Beast Of Him, And All That Is Near Thee Is

polly cleaned_text

Ouk So Not Memories Wishings T The Wife Woman Of Near Your Ouk So Not Memories Wishings T The Oikian Domestic Of Near Your Where Nor The This Angro Agronon Of Him Of This Where Nor The This Paida Children Of Him Of This Where Nor T The Children Child Children Sin Of Him Of This Where Nor Of Boos Boos Of Him Of This Where Nor Of Hypozygou Subjugated Of Him Of This Where Nor Panton Everywhere Beast Beasts Of Him Of This Where Nor Sa As Many Cyclical The Near Your Estin Is

polly LIT_Combined

So Not Wishings The Woman Of Near Your So Not Wishings The Domestic Of Near Your Nor This Agronon Of This Nor This Children Of This Nor The Children Sin Of This Nor Of Boos Of This Nor Of Subjugated Of This Nor Everywhere Beasts Of This Nor As Many The Near Your Is

polly greeked_noaccents

Do Thou Remembrance Of Thy Neighbour S Wife And Thou Shalt Remember The Love Of Thy Neighbour When His Love When He Was His Child When He Was His Child When He Was The One Of Him When He Was The Man Of Him And His Own Child Of Him When All His Beasts And His Neighbour Is

polly greeked_accents

You Shall Not Covet Your Neighbor's Wife, You Shall Not Covet Your Neighbor's House, Nor His Field, Nor His Child, Nor His Children's Tent, Nor His Ox, Nor His Wife, Nor Any Of His Livestock, Nor Anything That Is Your Neighbor's.

google cleaned_text

Οὐκ ἐπιθυμήσεις τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου οὐκ ἐπιθυμήσεις τὴν οἰκίαν τοῦ πλησίον σου οὔτε τὸν ἀγρόν αὐτοῦ οὔτε τὸν παῖδα αὐτοῦ οὔτε τὴν παιδίσκην αὐτοῦ οὔτε τοῦ βοὸς αὐτοῦ οὔτε τοῦ ὑποζυγίου αὐτοῦ οὔτε παντὸς κτήνους αὐτοῦ οὔτε ὅσα τῷ πλησίον σού ἐστιν

Greek orig_text View LIT

Οὐκ ἐπιθυμήσεις τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου οὐκ ἐπιθυμήσεις τὴν οἰκίαν τοῦ πλησίον σου οὔτε τὸν ἀγρόν αὐτοῦ οὔτε τὸν παῖδα αὐτοῦ οὔτε τὴν παιδίσκην αὐτοῦ οὔτε τοῦ βοὸς αὐτοῦ οὔτε τοῦ ὑποζυγίου αὐτοῦ οὔτε παντὸς κτήνους αὐτοῦ οὔτε ὅσα τῷ πλησίον σού ἐστιν

Greek cleaned_text View LIT

"Neither Shall You Covet Your Neighbor's Wife; Neither Shall You Desire Your Neighbor's House, His Field, Or His Man-servant, Or His Maid-servant, His Ox, Or His Donkey, Or Anything That Is Your Neighbor's."

WEB t_web

`Thou Dost Not Desire Thy Neighbour's Wife; Nor Dost Thou Covet Thy Neighbour's House, His Field, And His Man-servant, And His Handmaid, His Ox, And His Ass, And Anything Which `is' Thy Neighbour's.

YLT t_ylt

לא נחמד לאשה רעהו • לא התאוו מבית רעהו השדה עבד ואמהתיו שור וחמרים כל אשר רעהו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουκ επιθυμησεις την γυναικα του πλησιον σου ουκ επιθυμησεις την οικιαν του πλησιον σου ουτε τον αγρον αυτου ουτε τον παιδα αυτου ουτε την παιδισκην αυτου ουτε του βοος αυτου ουτε του υποζυγιου αυτου ουτε παντος κτηνους αυτου ουτε οσα τω πλησιον σου εστιν

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   49  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34