Recent Translations Deuteronomy 5:23

And You Were Born As You Heard The Voice From The Midst Of The Fire, And The Mountain Was Burning Fire, And You Came To Me All The Abbots Of Your Tribes And Your Senatorial

azure noaccets_text

And It Came To Pass, When Ye Heard The Voice Out Of The Midst Of The Darkness, That Ye Came Near Unto Me, Even All The Heads Of Your Tribes, And Your Elders ;

kjv kjv_text

And It Came To Pass As Ye Heard The Voice In The Midst Of The Fire, And Fire Was Burned, And Ye Came Unto Me All That Were Responsible For Our Tribes, And Our Senate.

polly cleaned_text

And Plus Genetto It Was As You Listened You Heard T The Vowen Voices Ec From Medium Median Of Fire And Plus The Sero It Was Fire And Plus Come Join To Unto With Everyone Pandas The Persons Abbots Of Tribal By You And Plus The Senate By You

polly LIT_Combined

Plus It Was As You Heard The Voices From Median Of Fire Plus The Sero It Was Fire Plus Join Unto With Pandas The Abbots Of Tribal You Plus The Senate You

polly greeked_noaccents

And It Came To Pass As You Heard The Voices In The Midst Of The Fire And There Was Fire And Ye Came Before With All The Heads Of Our Tribes And Our Senate

polly greeked_accents

And It Came To Pass, When Ye Heard The Voice Out Of The Midst Of The Fire, And The Mountain Was Ablaze With Fire, And All The Chiefs Of Your Tribes And Your Elders Came Unto You.

google cleaned_text

καὶ ἐγένετο ὡς ἠκούσατε τὴν φωνὴν ἐκ μέσου τοῦ πυρός καὶ τὸ ὄρος ἐκαίετο πυρί καὶ προσήλθετε πρὸς μὲ πάντες οἱ ἡγούμενοι τῶν φυλῶν ὑμῶν καὶ ἡ γερουσία ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγένετο ὡς ἠκούσατε τὴν φωνὴν ἐκ μέσου τοῦ πυρός καὶ τὸ ὄρος ἐκαίετο πυρί καὶ προσήλθετε πρὸς μὲ πάντες οἱ ἡγούμενοι τῶν φυλῶν ὑμῶν καὶ ἡ γερουσία ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

It Happened, When You Heard The Voice Out Of The Midst Of The Darkness, While The Mountain Was Burning With Fire, That You Came Near To Me, Even All The Heads Of Your Tribes, And Your Elders;

WEB t_web

`And It Cometh To Pass As Ye Hear The Voice Out Of The Midst Of The Darkness, And Of The Mountain Burning With Fire, That Ye Come Near Unto Me, All The Heads Of Your Tribes, And Your Elders,

YLT t_ylt

היתה וישמעו את קול בתוך וחשך ההרים בער אש הקריב אל כל ראשים שבט זקנים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο ως ηκουσατε την φωνην εκ μεσου του πυρος και το ορος εκαιετο πυρι και προσηλθετε προς με παντες οι ηγουμενοι των φυλων υμων και η γερουσια υμων

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   49  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34