Recent Translations Deuteronomy 5:22

The Verbs Of The Same Name Were Spoken By The Lord To All The Synagogues Of You In The Midst Of The Fire Darkness Know Of A Great Voice And Who Came And Wrote Them On Two Plates And Here They Were

azure noaccets_text

These Words The LORD Spake Unto All Your Assembly In The Mount Out Of The Midst Of The Fire, Of The Cloud, And Of The Thick Darkness, With A Great Voice : And He Added No More . And He Wrote Them In Two Tables Of Stone, And Delivered Them Unto Me.

kjv kjv_text

These Words Hath The LORD Spoken Before All Our Synagogues, In Him In The Midst Of The Fire Of Darkness, A Mighty Storm Of Darkness, A Great Voice, And Which He Added And Wrote It On Two Plates And Given Me

polly cleaned_text

Tva The Verbs These Spake Main Lord To Unto Pasan Pashan Synagogue By You WHEREIN Cyclical The Mountain Ec From Medium Median Of Fire Darkness Darkness Gnaw Nofus Storm Voice Long Large And Plus O Where Added And Plus Written Wrote This These For On Two Plate Plaque And Plus Gave Me

polly LIT_Combined

The Verbs These Spake Lord Unto Pashan Synagogue You WHEREIN The Mountain From Median Of Fire Darkness Nofus Storm Voice Large Plus Where Added Plus Wrote These On Two Plaque Plus Gave Me

polly greeked_noaccents

These Things Spake The Lord Before All Our Synagogues In The Midst Of The Fire Darkness Gloven Storm Cry Great And That He Added And Wrote Them On Two Plates And He Gave Me

polly greeked_accents

These Words The Lord Spoke To All Your Congregation On The Mountain Out Of The Midst Of The Fire, Darkness, Thunder, Storm, And A Great Voice, And They Did Not Add To It, And They Wrote It On Two Tablets And Showed It To Me.

google cleaned_text

Τὰ ῥήματα ταῦτα ἐλάλησεν Κύριος πρὸς πᾶσαν συναγωγὴν ὑμῶν ἐν τῷ ὄρει ἐκ μέσου τοῦ πυρός σκότος γνόφος θύελλα φωνὴ μεγάλη καὶ οὐ προσέθηκεν καὶ ἔγραψεν αὐτὰ ἐπὶ δύο πλάκας καὶ ἔδωκέν μοι

Greek orig_text View LIT

Τὰ ῥήματα ταῦτα ἐλάλησεν Κύριος πρὸς πᾶσαν συναγωγὴν ὑμῶν ἐν τῷ ὄρει ἐκ μέσου τοῦ πυρός σκότος γνόφος θύελλα φωνὴ μεγάλη καὶ οὐ προσέθηκεν καὶ ἔγραψεν αὐτὰ ἐπὶ δύο πλάκας καὶ ἔδωκέν μοι

Greek cleaned_text View LIT

These Words Yahweh Spoke To All Your Assembly On The Mountain Out Of The Midst Of The Fire, Of The Cloud, And Of The Thick Darkness, With A Great Voice: And He Added No More. He Wrote Them On Two Tables Of Stone, And Gave Them To Me.

WEB t_web

`These Words Hath Jehovah Spoken Unto All Your Assembly, In The Mount Out Of The Midst Of The Fire, Of The Cloud, And Of The Thick Darkness -- A Great Voice; And He Hath Not Added, And He Writeth Them On Two Tables Of Stone, And Giveth Them Unto Me.

YLT t_ylt

את ודברים אלה וידבר יהוה אל כל לקהל ההרים בתוך אש בענן הערפל קול הגדלים לא ותסף כתב על שני לחת ואבן ויתן אל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τα ρηματα ταυτα ελαλησεν κυριος προς πασαν συναγωγην υμων εν τω ορει εκ μεσου του πυρος σκοτος γνοφος θυελλα φωνη μεγαλη και ου προσεθηκεν και εγραψεν αυτα επι δυο πλακας λιθινας και εδωκεν μοι

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   49  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34