Recent Translations Exodus 5:14

And The Scribes Of The Generation Of The Sons Of Israel Who Were Made Of Them By The Caretakers Of The Pharaoh, Who Said That You Had Contributed To The Pensions Of The Bricks Every Day And The Third Day And The Present Day.

azure noaccets_text

And The Officers Of The Children Of Israel, Which Pharaoh's Taskmasters Had Set Over Them, Were Beaten , And Demanded , Wherefore Have Ye Not Fulfilled Your Task In Making Brick Both Yesterday And To Day, As Heretofore ?

kjv kjv_text

And The Scribes Of The Genus Of The Children Of Israel, Who Stood In Him, Were Scourged By The Scribes Of The Children Of Israel, Saying, For What Ye Have Done The Pensions Of Your Admissions, Were Plagued. The Third Day And The Present Day

polly cleaned_text

And Plus Flagged The Secretary Secretaries Of Genus Generation Of Sons Sons Israel The Statutors Statutorized Ep On This Them By Sub Of Ep On Believers Supervisor Of Phara Pharaoh Sayers Saying Dia What O Where You Contributed You Have The Pensions Pensioners By You Of The Brickboard Cleaner Per Yesthens Yesterday And Plus Third Tuesday Day And Plus The Of The Today

polly LIT_Combined

Plus Flagged The Secretaries Of Generation Of Sons Israel The Statutorized P Them Sub Of P Supervisor Of Pharaoh Saying Dia What Where You Have The Pensioners You The Brickboard Per Yesterday Plus Tuesday Day Plus The The Today

polly greeked_noaccents

And Were The Scribes Of The Genus Of The Sons Of Israel Who Were Statuttered In This Way By The Believers Of Pharaoh Saying What Did You Accomplish Our Pensions Of The Briquettes? And The Third Day And This Day

polly greeked_accents

And The Scribes Of The Tribe Of The Children Of Israel Were Scourged, Who Were Appointed Over Them By Pharaoh's Officials, Saying, "Why Did You Not Join Together The Pensions Of Your Brickwork Yesterday And The Third Day And Today?"

google cleaned_text

καὶ ἐμαστιγώθησαν οἱ γραμματεῖς τοῦ γένους τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ οἱ κατασταθέντες ἐπ αὐτοὺς ὑπὸ τῶν ἐπ ἐπιστατῶν τοῦ Φαραώ λέγοντες Διὰ τί οὐ συνετελέσατε τὰς συντάξεις ὑμῶν τῆς πλινθίας καθάπερ ἐχθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν καὶ τὸ τῆς σήμερον

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐμαστιγώθησαν οἱ γραμματεῖς τοῦ γένους τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ οἱ κατασταθέντες ἐπ αὐτοὺς ὑπὸ τῶν ἐπ ἐπιστατῶν τοῦ Φαραώ λέγοντες Διὰ τί οὐ συνετελέσατε τὰς συντάξεις ὑμῶν τῆς πλινθίας καθάπερ ἐχθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν καὶ τὸ τῆς σήμερον

Greek cleaned_text View LIT

The Officers Of The Children Of Israel, Whom Pharaoh's Taskmasters Had Set Over Them, Were Beaten, And Demanded, "Why Haven't You Fulfilled Your Quota Both Yesterday And Today, In Making Brick As Before?"

WEB t_web

And The Authorities Of The Sons Of Israel, Whom The Exactors Of Pharaoh Have Placed Over Them, Are Beaten, Saying, `Wherefore Have Ye Not Completed Your Portion In Making Brick As Heretofore, Both Yesterday And To-day?'

YLT t_ylt

הכות שטריו בנים ישראל אשר וישם על נגשיו פרעה ויאמר מדוע לא ויכלו חק נלבנה כתמול שלשום גם כתמול גם יום

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εμαστιγωθησαν οι γραμματεις του γενους των υιων ισραηλ οι κατασταθεντες επ αυτους υπο των επιστατων του φαραω λεγοντες δια τι ου συνετελεσατε τας υμων της καθαπερ εχθες και τριτην ημεραν και το της σημερον

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   31  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40