Recent Translations Exodus 5:5

And Said Pharaoh Behold Now The People Are So Numerous That They Are Not Suppressed By The Works

azure noaccets_text

And Pharaoh Said , Behold, The People Of The Land Now Are Many, And Ye Make Them Rest From Their Burdens.

kjv kjv_text

And Pharaoh Said, Behold, Let The People Be Abundant With Whom We Cease From The Work.

polly cleaned_text

And Plus He Said Phara Pharaoh Ido Behold Nun Now Multiple-populated Crowded The People With Non On E We Rest We Cease This Them From Of Of The Projects

polly LIT_Combined

Plus He Said Pharaoh Behold Now Crowded The People Non E We Cease Them From Of Projects

polly greeked_noaccents

And Pharaoh Said Here Is The Multiplicity Of My People That We Rest Them From The Works

polly greeked_accents

And Pharaoh Said, Behold, The People Are Now Multiplied; We Will Not Stop Them From Their Work.

google cleaned_text

καὶ εἷπεν Φαραώ Ἴδου νῦν πολυπληθεῖ ὁ λαός μὴ οὑν καταπαύσωμεν αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ἔργων

Greek orig_text View LIT

καὶ εἷπεν Φαραώ Ἴδου νῦν πολυπληθεῖ ὁ λαός μὴ οὑν καταπαύσωμεν αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ἔργων

Greek cleaned_text View LIT

Pharaoh Said, "Behold, The People Of The Land Are Now Many, And You Make Them Rest From Their Burdens."

WEB t_web

Pharaoh Also Saith, `Lo, Numerous Now `is' The People Of The Land, And Ye Have Caused Them To Cease From Their Burdens!'

YLT t_ylt

ויאמר פרעה הן רבה ועתה עם הארץ וישבת את בסבלתם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και φαραω ιδου νυν ο λαος μη ουν καταπαυσωμεν αυτους απο των εργων

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   31  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40