Recent Translations Exodus 5:21

And They Said Unto God That Thou Hast Abominated Our Odour Against Pharaoh And Against His Healers Thou Shalt Give Robes In The Hands Of Him We Are

azure noaccets_text

And They Said Unto Them, The LORD Look Upon You, And Judge ; Because Ye Have Made Our Savour To Be Abhorred In The Eyes Of Pharaoh, And In The Eyes Of His Servants, To Put A Sword In Their Hand To Slay Us.

kjv kjv_text

And They Said Unto Them, See Our God, And Because Ye Abhorred Our People, Against Pharaˆ, And Against His Servants, They Give Word To His Hands.

polly cleaned_text

And Plus They Said These Same Beats The God Gods Us And Plus That Abombed You Abominted T The Asmine Odour Us On The Contrary Against Phara Pharaoh And Plus On The Contrary Against Of Therapists Therapies Of Him Of This See Give Umbilical Sword Is In The Cheiras Hand Of Him Of This Are Available Is Acquired Us

polly LIT_Combined

Plus They Said These Beats The Gods Us Plus That You Abominted The Odour Us Against Pharaoh Plus Against Of Therapies Of This Give Sword In The Hand Of This Is Acquired Us

polly greeked_noaccents

And They Said This God Us And That You Abhorred Our As We Are Against Pharaah And Against His Healers They Are Seen In His Hands

polly greeked_accents

And They Said Unto Them, Behold, The God Of You, And Because Ye Have Abomin'd Our Odor, Before Pharaoh, And Before His Healers, Put A Sword Into His Hands, And Take Us Away.

google cleaned_text

καὶ εἶπαν αὐτοῖς Ἴδοι ὁ θεὸς ὑμᾶς καὶ ὅτι ἐβδελύξατε τὴν ὀσμὴν ἡμῶν ἐναντίον Φαραὼ καὶ ἐναντίον τῶν θεραπόντων αὐτοῦ δοῦναι ῥομφαίαν εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἀποκτεῖναι ἡμᾶς

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπαν αὐτοῖς Ἴδοι ὁ θεὸς ὑμᾶς καὶ ὅτι ἐβδελύξατε τὴν ὀσμὴν ἡμῶν ἐναντίον Φαραὼ καὶ ἐναντίον τῶν θεραπόντων αὐτοῦ δοῦναι ῥομφαίαν εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἀποκτεῖναι ἡμᾶς

Greek cleaned_text View LIT

And They Said To Them, "May Yahweh Look At You, And Judge, Because You Have Made Us A Stench To Be Abhorred In The Eyes Of Pharaoh, And In The Eyes Of His Servants, To Put A Sword In Their Hand To Kill Us."

WEB t_web

And Say Unto Them, `Jehovah Look Upon You, And Judge, Because Ye Have Caused Our Fragrance To Stink In The Eyes Of Pharaoh, And In The Eyes Of His Servants -- To Give A Sword Into Their Hand To Slay Us.'

YLT t_ylt

ויאמר אל וירא יהוה על ישפט אשר להבאישני את ריח עיניכם פרעה עיניכם עבד ויתן החרב ידו ויהרגהו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτοις ιδοι ο θεος υμας και κριναι οτι εβδελυξατε την οσμην ημων εναντιον φαραω και εναντιον των θεραποντων αυτου δουναι εις τας χειρας αυτου αποκτειναι ημας

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   31  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40