Recent Translations Exodus 5:8

And The Pension Of The Brickwork Of Those Who Every Day Impose On Them No Naïve People Who Do Not Comment On It By Saying And Remembering Our Gods

azure noaccets_text

And The Tale Of The Bricks, Which They Did Make Heretofore , Ye Shall Lay Upon Them; Ye Shall Not Diminish Ought Thereof: For They Be Idle ; Therefore They Cry , Saying , Let Us Go And Sacrifice To Our God.

kjv kjv_text

And In The Constitution Of The Brick, They Make Them Throughout Our Day; For They Came To Pass Them, Saying, And We Remember Our God, For It Was Established, Saying, And We Remember Our God.

polly cleaned_text

And Plus T The Pension Pensioner Of The Brickboard S T These They Quality Who By Hekast Each Day Impedes Impose These Ouk So Not Apheleis Naive By None Chooling Gr For Dia This Ekrakasin Ecravasisin Sayers Saying Sayers Saying And Plus We Are We Sacrifice Cyclical The Godly Godsend Us

polly LIT_Combined

Plus The Pensioner The Brickboard T They Who Prof Each Day Impose These So Not Naive None Chooling For Dia This Ecravasisin Saying Saying Plus We Sacrifice The Godsend Us

polly greeked_noaccents

And The Compilation Of The Briquettes Or Those Who On One Day Put Upon This Day Those Who Are Seduced That They Reproach Themselves For By This They Cry Saying And We Have Sacrificed Our God

polly greeked_accents

And The Pension Of The Brick Which They Do Every Day, You Impose On Them, You Are Not Ignorant, They Do Not Study, Because For This They Cried Out, Saying, Saying, And We Sacrifice To Our God

google cleaned_text

καὶ τὴν σύνταξιν τῆς πλινθίας ἧς αὐτοὶ ποιοῦσιν καθ ἑκάστην ἡμέραν ἐπιβαλεῖς αὐτοῖς οὐκ ἀφελεῖς οὐδέν σχολάζουσιν γάρ διὰ τοῦτο κεκράγασιν λέγοντες λέγοντες καὶ θύσωμεν τῷ θεῷ ἡμῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ τὴν σύνταξιν τῆς πλινθίας ἧς αὐτοὶ ποιοῦσιν καθ ἑκάστην ἡμέραν ἐπιβαλεῖς αὐτοῖς οὐκ ἀφελεῖς οὐδέν σχολάζουσιν γάρ διὰ τοῦτο κεκράγασιν λέγοντες λέγοντες καὶ θύσωμεν τῷ θεῷ ἡμῶν

Greek cleaned_text View LIT

The Number Of The Bricks, Which They Made Before, You Require From Them. You Shall Not Diminish Anything Of It, For They Are Idle; Therefore They Cry, Saying, 'Let Us Go And Sacrifice To Our God.'

WEB t_web

And The Proper Quantity Of The Bricks Which They Are Making Heretofore Ye Do Put On Them, Ye Do Not Diminish From It, For They Are Remiss, Therefore They Are Crying, Saying, Let Us Go, Let Us Sacrifice To Our God;

YLT t_ylt

את מתכנת לבנים אשר הם ויעש כתמול שלשום וישם על לא תגרעו מן כי וירף הם על כן הם צעקים ויאמר ההלך ויזבח אלהים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και την της ης αυτοι ποιουσιν καθ εκαστην ημεραν επιβαλεις αυτοις ουκ ουδεν σχολαζουσιν γαρ δια τουτο κεκραγασιν λεγοντες πορευθωμεν και θυσωμεν τω θεω ημων

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   31  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40