Recent Translations Exodus 5:4

And Said That The King Of Egypt Is That You Pervert My People From The Works Of Each Of You To His Works

azure noaccets_text

And The King Of Egypt Said Unto Them, Wherefore Do Ye, Moses And Aaron, Let The People From Their Works ? Get You Unto Your Burdens.

kjv kjv_text

And King Aigypt Said To Them, “What Aaron Pervert My People From The Work You Have Come Unto Us Before His Work.

polly cleaned_text

And Plus He Said These The King King Eigyptus Egyptian To Where What J Aarn Aaron You Pervert Pervert The This Laon My From Of Of The Projects Apelt Hopeless You Eikastos Each By You To Unto Tva The Work Projects Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus He Said These The King Egyptian Where What J Aaron Pervert This Laon My From Of Projects Hopeless You Each You Unto The Projects Of This

polly greeked_noaccents

And This King Of Egypt Said What Do You Pervert My People From The Works Of His Works?

polly greeked_accents

And The King Of Egypt Said To Them, Aaron, Why Do You Turn My People Away From Their Works? Send Each One Of You To His Works.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου ἵνα τί ὶ Ἀαρών διαστρέφετε τὸν λαόν μου ἀπὸ τῶν ἔργων ἀπέλτην θατε ἕκαστος ὑμῶν πρὸς τὰ ἔργα αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου ἵνα τί ὶ Ἀαρών διαστρέφετε τὸν λαόν μου ἀπὸ τῶν ἔργων ἀπέλτην θατε ἕκαστος ὑμῶν πρὸς τὰ ἔργα αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

The King Of Egypt Said To Them, "Why Do You, Moses And Aaron, Take The People From Their Work? Get Back To Your Burdens!"

WEB t_web

And The King Of Egypt Saith Unto Them, `Why, Moses And Aaron, Do Ye Free The People From Its Works? Go To Your Burdens.'

YLT t_ylt

ויאמר אל מלך ומצרים מה משה אהרן תפריעו את עם ממעשנו ההלך בסבלתם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτοις ο βασιλευς αιγυπτου ινα τι και ααρων διαστρεφετε τον λαον μου απο των εργων απελθατε εκαστος υμων προς τα εργα αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   31  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40