Recent Translations Ezekiel 20:21

And They Have Passed Me And Their Children At My Command Have Not Been Brought Forth, And My Rights Have Not Been Safeguarded By This Man, And He Lives In Him, And On My Sabbaths They Have Come Out Of Me, And I Have Said To Him That My Anger Is Poured Out On Them In His Wilderness, And My Slowness Is Done Upon Them.

azure noaccets_text

Notwithstanding The Children Rebelled Against Me: They Walked Not In My Statutes, Neither Kept My Judgments To Do Them, Which If A Man Do , He Shall Even Live In Them; They Polluted My Sabbaths : Then I Said , I Would Pour Out My Fury Upon Them, To Accomplish My Anger Against Them In The Wilderness.

kjv kjv_text

And They Surpassed Me And Their Children In My Commandments That They Have Not Come Forth, And My Rights Have Been Kept By Them, And Those Who Live In Them, And My Sabbaths Profess And In Him. I Have My Anger In Him In The Beginning Of The End Of My Work In Him.

polly cleaned_text

And Plus Parepipranan Parprevailed With And Plus Tva The Children These Of Them WHEREIN The Per Commandamasin Commandment My Ouk So Not Went And Plus Tva The Rights My Ouk So Not Was Preserved Preserved Of Who Make This These A Make Poetry Man Human And Plus Live WHEREIN These And Plus Tva The Sabbaths Saturday My Desecrated Profane And Plus I Said Of Exhei Discharged The This Anger Thymon My Ep' Ep This Them WHEREIN T The Mercy Deserted Of You Contribute You Accomplished T The Argen Argon My Ep' Ep This Them

polly LIT_Combined

Plus Parprevailed With Plus The Children Of Them WHEREIN Per Commandment My So Not Went Plus The Rights My So Not Preserved Of Make These A Poetry Human Plus Live WHEREIN These Plus The Saturday My Profane Plus I Said Of Discharged This Thymon My Ep Them WHEREIN The Deserted Of You Accomplished The Argon My Ep Them

polly greeked_noaccents

And With These Children And These Children In My Commandments That They Have Gone And My Rights That They Have Kept The Man Who Made Man And Live In Them And On My Sabbaths Have Come And Said Of My Wrath In This Place In His Mercy You Accomplish My Work To This

polly greeked_accents

And They Oppressed Me And Their Children In My Commandments, They Did Not Obey, And My Rights Were Not Protected, So That They Do What A Man Does And Live Among Them, And They Profaned My Sabbaths, And I Said To Pour Out My Anger On Them In The Wilderness, Because You Have Made The Anger Me On Them

google cleaned_text

καὶ παρεπίκρανάν με καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν ἐν τοῖς προστάγμασίν μου οὐκ ἐπορεύθησαν καὶ τὰ δικαιώματά μου οὐκ ἐφυλάξαντο τοῦ ποιεῖν αὐτά ἃ ποιήσει ἄνθρωπος καὶ ζήσεται ἐν αὐτοῖς καὶ τὰ σάββατά μου ἐβεβήλουν καὶ εἶπα τοῦ ἐκχέαι τὸν θυμόν μου ἐπʼ αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ συντελέσαι τὴν ἀργήν μου ἐπʼ αὐτοὺς

Greek orig_text View LIT

καὶ παρεπίκρανάν με καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν ἐν τοῖς προστάγμασίν μου οὐκ ἐπορεύθησαν καὶ τὰ δικαιώματά μου οὐκ ἐφυλάξαντο τοῦ ποιεῖν αὐτά ἃ ποιήσει ἄνθρωπος καὶ ζήσεται ἐν αὐτοῖς καὶ τὰ σάββατά μου ἐβεβήλουν καὶ εἶπα τοῦ ἐκχέαι τὸν θυμόν μου ἐπʼ αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ συντελέσαι τὴν ἀργήν μου ἐπʼ αὐτοὺς

Greek cleaned_text View LIT

But The Children Rebelled Against Me; They Didn't Walk In My Statutes, Neither Kept My Ordinances To Do Them, Which If A Man Do, He Shall Live In Them; They Profaned My Sabbaths. Then I Said I Would Pour Out My Wrath On Them, To Accomplish My Anger Against Them In The Wilderness.

WEB t_web

And -- The Sons Rebel Against Me, In My Statutes They Have Not Walked, And My Judgments They Have Not Observed -- To Do Them, Which The Man Who Doth -- Liveth By Them. My Sabbaths They Have Polluted, And I Say To Pour Out My Fury Upon Them, To Complete Mine Anger Against Them In The Wilderness.

YLT t_ylt

המרים • בנים חקותי לא ההלך את ומשפט לא ולשמרה ויעש את אשר ויעש את אדם וחי • את שבת הוחל ויאמר שפך חמת על ויכלו באפיו • המדבר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και παρεπικραναν με και τα τεκνα αυτων εν τοις μου ουκ επορευθησαν και τα δικαιωματα μου ουκ εφυλαξαντο του ποιειν αυτα α ποιησει ανθρωπος και ζησεται εν αυτοις και τα σαββατα μου εβεβηλουν και του εκχεαι τον θυμον μου επ αυτους εν τη ερημω του συντελεσαι την οργην μου επ αυτους

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48