Recent Translations Ezekiel 20:31

And In The Anticipation Of Your Structures In The Aphorisms You Are One In All The Remembrances Of You Until The Present Day And I Answer You The House Of Israel I Live I Say The Lord I Answer You And He Rises Up In The Spirit Of You

azure noaccets_text

For When Ye Offer Your Gifts, When Ye Make Your Sons To Pass Through The Fire, Ye Pollute Yourselves With All Your Idols, Even Unto This Day : And Shall I Be Enquired Of By You, O House Of Israel ? As I Live, Saith The Lord GOD, I Will Not Be Enquired Of By You.

kjv kjv_text

And In The Parchae Of Our Structures, In The Offerings That We Are One, Ye Shall Remember In All The Memory Of Us Today, And We Are In The Midst Of Israel. I, Saith The LORD, I Respond To You, And I Am Lit By This Spirit Of Ours.

polly cleaned_text

And Plus WHEREIN Tais Ties Obsolence Obsolesce Of Trusks Structures By You WHEREIN The Per Definitions Aphoralism HOSES And We You One WHEREIN Pashin The Per Commemoration Remembrance By You Eos Up Of The Today Day And Plus Me Ego Reponed Respond We You Oikos House Of Israel G Live Me Ego Says Main Lord E Hey I Rejoiced Respond We You And Plus E Hey Ascends Gigging For On The Spirit By You This

polly LIT_Combined

Plus WHEREIN Ties Obsolesce Of Structures You WHEREIN Per Aphoralism And You One WHEREIN Pashin Per Remembrance You Up The Today Day Plus Ego Respond You House Of Israel Live Ego Says Lord Hey Respond You Plus Hey Gigging On The Spirit You This

polly greeked_noaccents

And In The Undertakers Of Our Structures In The Definition Of Us In All The Remembrance Of Us As This Day And We Have Been Responded To Our House Of Ishra So Saith The Lord I Will Be Spoken To Us And I Shall Ascend In This Spirit

polly greeked_accents

And In The Ancients Of Your Structures, In The Aphorisms Which You Are United In All Your Memories Until This Day, And I Will Answer You, House Of Israel, As I Live, Says The Lord, If I Answer You, And If This Comes Upon Your Spirit

google cleaned_text

καὶ ἐν ταῖς ἀπαρχαῖς τῶν δομάτων ὑμῶν ἐν τοῖς ἀφορισμοῖς οἷς ὑμεῖς μιαίνεσθε ἐν πᾶσιν τοῖς ἐνθυμήμασιν ὑμῶν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας καὶ ἐγὼ ἀποκριθῶ ὑμῖν οἶκος τοῦ Ἰσραήλ ζῶ ἐγὼ λέγει Κύριος εἰ ἀποκριθήσομαι ὑμῖν καὶ εἰ ἀναβήσεται ἐπὶ τὸ πνεῦμα ὑμῶν τοῦτο

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐν ταῖς ἀπαρχαῖς τῶν δομάτων ὑμῶν ἐν τοῖς ἀφορισμοῖς οἷς ὑμεῖς μιαίνεσθε ἐν πᾶσιν τοῖς ἐνθυμήμασιν ὑμῶν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας καὶ ἐγὼ ἀποκριθῶ ὑμῖν οἶκος τοῦ Ἰσραήλ ζῶ ἐγὼ λέγει Κύριος εἰ ἀποκριθήσομαι ὑμῖν καὶ εἰ ἀναβήσεται ἐπὶ τὸ πνεῦμα ὑμῶν τοῦτο

Greek cleaned_text View LIT

And When You Offer Your Gifts, When You Make Your Sons To Pass Through The Fire, Do You Pollute Yourselves With All Your Idols To This Day? And Shall I Be Inquired Of By You, House Of Israel? As I Live, Says The Lord Yahweh, I Will Not Be Inquired Of By You;

WEB t_web

And In The Offering Of Your Gifts, In Causing Your Sons To Pass Through Fire, Ye Are Defiled By All Your Idols To This Day, And I Am Sought By You, O House Of Israel! I Live -- An Affirmation Of The Lord Jehovah, I Am Not Sought By You.

YLT t_ylt

מנשא מתנת ויעבר בנים אש אתה טמא כל גלוליכם עד יום ואני אדרש • מבית ישראל חיה ואני נאם אדני יהוה אם אדרש •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εν ταις των δοματων υμων εν τοις υμεις μιαινεσθε εν πασιν τοις υμων εως της σημερον ημερας και εγω υμιν οικος του ισραηλ ζω εγω λεγει κυριος ει υμιν και ει αναβησεται επι το πνευμα υμων τουτο

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48