Recent Translations Ezekiel 20:44

And Be Aware That I Am A Gentleman In The Manner Of My Name As My Name Has Not Been Desecrated In The Ways Of Your Evils And In The Business Of You Corrupt Says The Lord

azure noaccets_text

And Ye Shall Know That I Am The LORD, When I Have Wrought With You For My Name's Sake, Not According To Your Wicked Ways, Nor According To Your Corrupt Doings, O Ye House Of Israel, Saith The Lord GOD.

kjv kjv_text

And Know Ye, Because I Am The LORD In Whom I Have Made Me So That My Name Was Profaned Against Me In Our Way Of Evil, And In Our Drink, Saith The LORD.

polly cleaned_text

And Plus Learn Be Aware Because Me Ego Main Lord WHEREIN Cyclical The Make Poetry With So We You As The Name My With Non Desecrated Katia According The Way Roads By You The Bad And Plus Katia According Tva The Quermata Pretentiousness By You Tva The Corrupt Says Main Lord

polly LIT_Combined

Plus Be Aware Because Ego Lord WHEREIN The Poetry With So You As The Name My Non Desecrated According The Roads You The Bad Plus According The Pretentiousness You The Corrupt Says Lord

polly greeked_noaccents

And Know Ye Because The Lord In The Cyclical Hath Made Me So As My Name Has Desecrated Me In Our Way Of Evil And In The Works Of Our Corrupt Saith The Lord

polly greeked_accents

And Know Ye That I, The Lord, Have Dealt With You In This Way, As My Name Has Not Been Profaned By Your Evil Ways And By Your Corrupt Intentions, Says The Lord

google cleaned_text

καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ Κύριος ἐν τῷ ποιῆσαί με οὕτως ὑμῖν ὅπως τὸ ὄνομά μου μὴ βεβηλωθη κατὰ τὰς ὁδοὺς ὑμῶν τὰς κακὰς καὶ κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν τὰ διεφθαρμένα λέγει Κύριος

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ Κύριος ἐν τῷ ποιῆσαί με οὕτως ὑμῖν ὅπως τὸ ὄνομά μου μὴ βεβηλωθη κατὰ τὰς ὁδοὺς ὑμῶν τὰς κακὰς καὶ κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν τὰ διεφθαρμένα λέγει Κύριος

Greek cleaned_text View LIT

You Shall Know That I Am Yahweh, When I Have Dealt With You For My Name's Sake, Not According To Your Evil Ways, Nor According To Your Corrupt Doings, You House Of Israel, Says The Lord Yahweh.

WEB t_web

And Ye Have Known That I `am' Jehovah, In My Dealing With You For My Name's Sake, Not According To Your Evil Ways, And According To Your Corrupt Doings, O House Of Israel, An Affirmation Of The Lord Jehovah.'

YLT t_ylt

ידע כי ואני יהוה ויעש את למען שם לא דרך ורע עלילת ותשחת מבית ישראל נאם אדני יהוה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επιγνωσεσθε διοτι εγω κυριος εν τω ποιησαι με ουτως υμιν οπως το ονομα μου μη βεβηλωθη κατα τας οδους υμων τας κακας και κατα τα υμων τα διεφθαρμενα λεγει κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48