Recent Translations Ezekiel 20:27

By This Word To The House Of The Israelite Son Of Man And To Them He Says Lord Until His Fathers Have Been Insulted In The Transgression Of Those Who Have Gone To Me

azure noaccets_text

Therefore, Son Of Man, Speak Unto The House Of Israel, And Say Unto Them, Thus Saith The Lord GOD ; Yet In This Your Fathers Have Blasphemed Me, In That They Have Committed A Trespass Against Me.

kjv kjv_text

Therefore Speak In The House Of Israel The Son Of Man, And Come To Him, Gade Saith The LORD, Therefore They Have Provoked Me To Our Fathers In Their Transgressions In These Transgressions In Those Who Have Come Unto Me.

polly cleaned_text

Dia This Lalison To Unto The This House Family Of Israel Son Human And Plus Here EYES To Unto This Them Cade Gade Says Main Lord Eos Up Such Tou Parangled Parooned With The Fathers By You WHEREIN The Per Misconduct Misdedication These Of Them WHEREIN HOSES And Referred Incident Is In Hm Me

polly LIT_Combined

Dia This Lalison Unto This Family Of Israel Son Human Plus EYES Unto Them Gade Says Lord Up Tou Parooned With The Fathers You WHEREIN Per Misdedication Of Them WHEREIN And Incident In Me

polly greeked_noaccents

In This Way I Speak To The House Of Israel The Son Of Man And To Him Gade Saith The Lord “He Made A Rage With Our Fathers In Them That They Have Wronged In Their Transgressions In Them In Which They Referred To In One With

polly greeked_accents

Therefore Cry Unto The House Of Israel, Son Of Man, And Say Unto Them, Thus Saith The Lord God: Therefore Your Fathers Dealt With Me In Their Transgressions, In Which Ye Transgressed Against Me.

google cleaned_text

Διὰ τοῦτο λάλησον πρὸς τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραήλ υἱὲ ἀνθρώπου καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτοὺς Γάδε λέγει Κύριος Ἕῳς τούτου παρώργισάν με οἱ πατέρες ὑμῶν ἐν τοῖς παραπτώμασιν αὐτῶν ἐν οἷς παρέπεσον εἰς ἐμέ

Greek orig_text View LIT

Διὰ τοῦτο λάλησον πρὸς τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραήλ υἱὲ ἀνθρώπου καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτοὺς Γάδε λέγει Κύριος Ἕῳς τούτου παρώργισάν με οἱ πατέρες ὑμῶν ἐν τοῖς παραπτώμασιν αὐτῶν ἐν οἷς παρέπεσον εἰς ἐμέ

Greek cleaned_text View LIT

Therefore, Son Of Man, Speak To The House Of Israel, And Tell Them, Thus Says The Lord Yahweh: In This Moreover Have Your Fathers Blasphemed Me, In That They Have Committed A Trespass Against Me.

WEB t_web

Therefore, Speak Unto The House Of Israel, Son Of Man, And Thou Hast Said Unto Them, Thus Said The Lord Jehovah: Still In This Have Your Fathers Reviled Me, In Their Committing Against Me A Trespass.

YLT t_ylt

כן וידבר אל מבית ישראל בנים אדם ויאמר אל כה ויאמר אדני יהוה עוד זאת מגדף את אביו מעל • תמעל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο λαλησον προς τον οικον του ισραηλ υιε ανθρωπου και προς αυτους ταδε λεγει κυριος εως τουτου παρωργισαν με οι πατερες υμων εν τοις παραπτωμασιν αυτων εν οις παρεπεσον εις εμε

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48