Recent Translations Genesis 41:19

And Behold Seven Boas Other Rising Behind Them From The River Wicked, And Obscene To The Sights And Thin And In The Midst Of All That Is More Obscene

azure noaccets_text

And, Behold, Seven Other Kine Came Up After Them, Poor And Very Ill Favoured And Leanfleshed , Such As I Never Saw In All The Land Of Egypt For Badness :

kjv kjv_text

And I Saw Oxen Many Oxen Ascending From Them Through The River, Evil And Unholy, And Subtle And Subtle, And Pervaded In The One Who Has Not Been Such In All.

polly cleaned_text

And Plus Ido Behold Espa Seven Boas Six Otherai Ascending Posterior Back These Of Them Ec From Of River Cunning And Plus Eischrai Ushream Cyclical The May See And Plus Minutes Thin Tais Ties And Plus Commemorate Enemonto WHEREIN Cyclical The Has Ahi Oas Oia Ouk So Not I Saw Saw Such WHEREIN All Incidentor Obscene

polly LIT_Combined

Plus Behold Seven Boas Otherai Ascending Back Of Them From Of River Cunning Plus Ushream The See Plus Thin Ties Plus Enemonto WHEREIN The Ahi Oia So Not Saw Such WHEREIN All Obscene

polly greeked_noaccents

And Behold There Were Two Oxen Rising On The Back Of Them From The River Wicked And Unshakable The Man Can See And Thin Them And They Have Been Awaiting In The Hath That I Have Seen Such In All Of Them

polly greeked_accents

And Behold, Seven Other Oxen Came Up Behind Them From The River, Wicked And Beautiful As He Saw Them, And They Were Slender, And They Crawled In The Ache, Where I Have Not Seen Such A Beautiful Beast In All.

google cleaned_text

καὶ ἰδοὺ ἑπτὰ βόες ἕτεραι ἀνέβαινον ὀπίσω αὐτῶν ἐκ τοῦ ποταμοῦ πονηραὶ καὶ αἰσχραὶ τῷ εἴδει καὶ λεπταὶ ταῖς καὶ ἐνέμοντο ἐν τῷ ἄχει οἵας οὐκ εἶδον τοιαύτας ἐν ὅλῃ αἰσχροτέρας

Greek orig_text View LIT

καὶ ἰδοὺ ἑπτὰ βόες ἕτεραι ἀνέβαινον ὀπίσω αὐτῶν ἐκ τοῦ ποταμοῦ πονηραὶ καὶ αἰσχραὶ τῷ εἴδει καὶ λεπταὶ ταῖς καὶ ἐνέμοντο ἐν τῷ ἄχει οἵας οὐκ εἶδον τοιαύτας ἐν ὅλῃ αἰσχροτέρας

Greek cleaned_text View LIT

And, Behold, Seven Other Cattle Came Up After Them, Poor And Very Ill-favored And Lean-fleshed, Such As I Never Saw In All The Land Of Egypt For Ugliness.

WEB t_web

And Lo, Seven Other Kine Are Coming Up After Them, Thin, And Of Very Bad Form, And Lean `in' Flesh; I Have Not Seen Like These In All The Land Of Egypt For Badness.

YLT t_ylt

הנה ושבעה פרות אחר יעלה אחרי דלות ורע תאר מאד ורקות בשר לא וירא הנה כל הארץ ומצרים לרע

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιδου επτα βοες ετεραι ανεβαινον οπισω αυτων εκ του ποταμου πονηραι και αισχραι τω ειδει και ταις σαρξιν οιας ουκ ειδον τοιαυτας εν ολη γη αιγυπτω αισχροτερας

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 41 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50