Recent Translations Genesis 41:39

I Said To Joseph Because God Has Always Shown You That He Is Not A Wiser Man Of Yours And More Prudent

azure noaccets_text

And Pharaoh Said Unto Joseph, Forasmuch As God Hath Shewed Thee All This, There Is None So Discreet And Wise As Thou Art:

kjv kjv_text

Pharaoh Said Unto Joseph, Because God Hath Shown Thee All These Things Are Not A Man Thy Wise And Wiser.

polly cleaned_text

He Said D Yet Phara Pharaoh Cyclical The Josef Joseph Becausei Because Showed The God Gods You Always These Ouk So Not Estin Is Man Human Wiser Prudent Your And Plus Prudent More Concomitant

polly LIT_Combined

He Said Yet Pharaoh The Joseph Because Showed The Gods You Always These So Not Is Human Prudent Your Plus More Concomitant

polly greeked_noaccents

Said Pharaa To Joseph Because God Hath Shown You All These Things That He Is A Man Thy Wiser And Wiser

polly greeked_accents

And Pharaoh Said To Joseph, Because God Has Shown You All These Things, There Is No Man Wiser And Wiser Than You.

google cleaned_text

εἶπεν δὲ Φαραὼ τῷ Ἰωσήφ Ἐπειδὴ ἔδειξεν ὁ θεός σοι πάντα ταῦτα οὐκ ἔστιν ἄνθρωπος φρονιμώτερός σου καὶ συνετώτερος

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ Φαραὼ τῷ Ἰωσήφ Ἐπειδὴ ἔδειξεν ὁ θεός σοι πάντα ταῦτα οὐκ ἔστιν ἄνθρωπος φρονιμώτερός σου καὶ συνετώτερος

Greek cleaned_text View LIT

Pharaoh Said To Joseph, "Because God Has Shown You All Of This, There Is None So Discreet And Wise As You.

WEB t_web

And Pharaoh Saith Unto Joseph, `After God's Causing Thee To Know All This, There Is None Intelligent And Wise As Thou;

YLT t_ylt

ויאמר פרעה אל יוסף אחרי ידע אלהים את את כל זאת אין נבון חכמיה וכמו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε φαραω τω ιωσηφ επειδη εδειξεν ο θεος σοι παντα ταυτα ουκ εστιν ανθρωπος φρονιμωτερος και συνετωτερος σου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 41 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50