Recent Translations Genesis 41:51

And Joseph Called The Name Of The Firstborn Mannasses Saying That God Made Me All My Pains And The Points Of My Father

azure noaccets_text

And Joseph Called The Name Of The Firstborn Manasseh : For God, Said He, Hath Made Me Forget All My Toil, And All My Father's House.

kjv kjv_text

Joseph Called The Name Of The Firstborn Mannasite, Saying, What Pleased The God Hath Created Me All My Pains And The Points Of My Father's.

polly cleaned_text

Summoned Called D Yet Josef Joseph The Name Of First-interest Firstborn Mannassa Mannassi Saying That Perilathy Aatheathi With Created Made The God Gods Of All Everywhere Of Pains Aching My And Plus Points Of Of Father My

polly LIT_Combined

Called Yet Joseph The Name Of Firstborn Mannassi Saying That Aatheathi With Made The Gods Everywhere Of Aching My Plus Points Of Of Father My

polly greeked_noaccents

Josef Called The Name Of The Firstborn Mannassa Saying What Is God Fulfilled Me With All My Pains And The Points Of My Father?

polly greeked_accents

And Joseph Called The Name Of The First-born Manasseh, Saying That The God Of All My Pains And My Father's Pains Has Dealt With Me.

google cleaned_text

ἐκάλεσεν δὲ ἸωσὴΦ τὸ ὄνομα τοῦ πρωτοτόκου Μαννασσὴ λέγων Ὃτι ἐπιλαθέσθαι με ἐποίησεν ὁ θεὸς πάντων τῶν πόνων μου καὶ πόντων τῶν τοῦ πατρός μου

Greek orig_text View LIT

ἐκάλεσεν δὲ ἸωσὴΦ τὸ ὄνομα τοῦ πρωτοτόκου Μαννασσὴ λέγων Ὃτι ἐπιλαθέσθαι με ἐποίησεν ὁ θεὸς πάντων τῶν πόνων μου καὶ πόντων τῶν τοῦ πατρός μου

Greek cleaned_text View LIT

Joseph Called The Name Of The Firstborn Manasseh,{"Manasseh" Sounds Like The Hebrew For "forget."} "For," He Said, "God Has Made Me Forget All My Toil, And All My Father's House."

WEB t_web

And Joseph Calleth The Name Of The First-born Manasseh: `for, God Hath Made Me To Forget All My Labour, And All The House Of My Father;'

YLT t_ylt

ויקרא יוסף את שם בכרו מנשה כי נשני אלהים את כל עמלי את כל מבית אביו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εκαλεσεν δε ιωσηφ το ονομα του πρωτοτοκου οτι με εποιησεν ο θεος παντων των πονων μου και παντων των του πατρος μου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 41 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50