Recent Translations Genesis 41:48

And Advocated The Stinks Of The Seven Years In The Land Of Egypt, And The Stinks In The City Were The Scents Of The Fields Of The City Around It.

azure noaccets_text

And He Gathered Up All The Food Of The Seven Years, Which Were In The Land Of Egypt, And Laid Up The Food In The Cities : The Food Of The Field, Which Was Round About Every City, Laid He Up In The Same.

kjv kjv_text

And He Gathered Once Upon A Time The Filth Of The Heathen In The Land Of Aigyptus, And Put The Filth In The Cities, The Filth Of The Fields Of The City, Round About Him.

polly cleaned_text

And Plus Compiled Ponta Point Tva The Filth Stinks Of Espa Seven Years Years Old WHEREIN HOSES And ἢ̔ Point The Euthenia Euthinausly WHEREIN C Land Eigyptus Egyptian And Plus Set Tva The Filth Stinks WHEREIN Tais Ties Polishin Polishin Filth Stinks Of Fields Lowland Of The City City Cyclical Cyclo Of This Her On Set WHEREIN This

polly LIT_Combined

Plus Compiled Point The Stinks Of Seven Years Old WHEREIN And Hh The Euthinausly WHEREIN Land Egyptian Plus Set The Stinks WHEREIN Ties Polishin Stinks Of Lowland The City City Cyclo Her On Set WHEREIN This

polly greeked_noaccents

And Gathered Points The Filth Of The Following Years In The Homes Or Eutheia In Egypt And Put The Stinks In The Cities The Filth Of The Fields Of The City Round About Him He Was In Them

polly greeked_accents

And He Brought Together The Odors Of The Seven Years In The Cities Of The Land Of Egypt, And They Put The Odors In The Cities, The Odors Of The Fields Of The City City Around It, Until They Were In It.

google cleaned_text

καὶ συνήγαγεν πόντα τὰ βρώματα τῶν ἑπτὰ ἐτῶν ἐν οἶς ἢh ἡ εὐθηνία ἐν γῇ Αἰγύπτου καὶ ἔθηκεν τὰ βρώματα ἐν ταῖς πόλεσιν βρώματα τῶν πεδίων τῆς πόλεως πόλεως κύκλῳ αὐτῆς Ων ἒθηκεν ἐν αὐτῇ

Greek orig_text View LIT

καὶ συνήγαγεν πόντα τὰ βρώματα τῶν ἑπτὰ ἐτῶν ἐν οἶς ἢ̔ ἡ εὐθηνία ἐν γῇ Αἰγύπτου καὶ ἔθηκεν τὰ βρώματα ἐν ταῖς πόλεσιν βρώματα τῶν πεδίων τῆς πόλεως πόλεως κύκλῳ αὐτῆς Ων ἒθηκεν ἐν αὐτῇ

Greek cleaned_text View LIT

He Gathered Up All The Food Of The Seven Years Which Were In The Land Of Egypt, And Laid Up The Food In The Cities: The Food Of The Field, Which Was Round About Every City, He Laid Up In The Same.

WEB t_web

And He Gathereth All The Food Of The Seven Years Which Have Been In The Land Of Egypt, And Putteth Food In The Cities; The Food Of The Field Which `is' Round About `each' City Hath He Put In Its Midst;

YLT t_ylt

ויקבצו את כל אכלם ושבעה ושנים אשר היתה הארץ ומצרים ויתן אכלם עיר אכלם השדה עיר אשר סביב ויתן בתוך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και συνηγαγεν παντα τα βρωματα των επτα ετων εν οις ην η εν γη αιγυπτου και εθηκεν τα βρωματα εν ταις πολεσιν βρωματα των της πολεως των αυτης εθηκεν εν αυτη

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 41 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50