Recent Translations Genesis 41:21

And They Entered Into Their Bellies, And The Demonstrators Were Made To Enter Into Their Ventricles, And Their Views Were Obscene, And At The Beginning Of The Rebellion, They Did Not Revolt.

azure noaccets_text

And When They Had Eaten Them Up , It Could Not Be Known That They Had Eaten Them ; But They Were Still Ill Favoured, As At The Beginning. So I Awoke .

kjv kjv_text

And They Were Set In Their Ventricles, And The Successors Were Born That They Were In These Ventricles, And The Apostles Of Them, As In The Beginning They Did Not Fall Asleep.

polly cleaned_text

And Plus Escilthon Entered Is In The Ventricular Abdominal These Of Them And Plus O Where Diadels Emondo That Was That Escilthon Entered Is In The Ventricular Abdominal These Of Them And Plus Ai E ὄψεις Acets These Of Them Eischrai Ushream Every Ktha And Plus T The First Beginning Editheme Revolts D Yet I Slept

polly LIT_Combined

Plus Entered In The Abdominal Of Them Plus Where Diadels That Was That Entered In The Abdominal Of Them Plus E Acets Of Them Ushream Ktha Plus The Beginning Revolts Yet I Slept

polly greeked_noaccents

And They Came Into These Ventricles And In The Diadels It Was That They Came Into The Ventricles Of These Ventricles And These Shrines As Well As The Beginning I Fell Asleep

polly greeked_accents

And They Entered Into Their Bellies, And They Did Not Show Themselves, For They Entered Into Their Bellies, And Their Countenances Were As Bright As Ever, And Having Risen At First, They Fell Asleep.

google cleaned_text

καὶ εἰσῆλθον εἰς τὰς κοιλίας αὐτῶν καὶ οὐ διάδηλοι ἐγένοντο ὅτι εἰσῆλθον εἰς τὰς κοιλίας αὐτῶν καὶ αἱ ὄψεις αὐτῶν αἰσχραὶ καθὰ καὶ τὴν ἀρχήν ἐξεγερθεὶς δὲ ἐκοιμήθην

Greek orig_text View LIT

καὶ εἰσῆλθον εἰς τὰς κοιλίας αὐτῶν καὶ οὐ διάδηλοι ἐγένοντο ὅτι εἰσῆλθον εἰς τὰς κοιλίας αὐτῶν καὶ αἱ ὄψεις αὐτῶν αἰσχραὶ καθὰ καὶ τὴν ἀρχήν ἐξεγερθεὶς δὲ ἐκοιμήθην

Greek cleaned_text View LIT

And When They Had Eaten Them Up, It Couldn't Be Known That They Had Eaten Them, But They Were Still Ill-favored, As At The Beginning. So I Awoke.

WEB t_web

And They Come In Unto Their Midst, And It Hath Not Been Known That They Have Come In Unto Their Midst, And Their Appearance `is' Bad As At The Commencement; And I Awake.

YLT t_ylt

ויבא אל בקרבה לא ידע כי ויבא אל בקרבה למראה ורע אשר בתחלה וייקץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εισηλθον εις τας κοιλιας αυτων και ου εγενοντο οτι εισηλθον εις τας κοιλιας αυτων και αι οψεις αυτων αισχραι καθα και την αρχην εξεγερθεις δε εκοιμηθην

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 41 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50