Recent Translations Genesis 41:43

And He Ascended Upon The Chariot The Second Of Him, And Proclaimed Before Him A Sermon, And Established Him Over All The Land Of Egypt

azure noaccets_text

And He Made Him To Ride In The Second Chariot Which He Had; And They Cried Before Him, Bow The Knee : And He Made Him Ruler Over All The Land Of Egypt.

kjv kjv_text

And He Brought Him Up From The Second Arms Of Him, And Preached Before Him A Preacher, And Made Him In All The Land Of Aigypt.

polly cleaned_text

And Plus Revoed Uploaded Him For On The Arma Chariot The Secondly Second Of Of Him Of This And Plus Proclaimed In Addition In Front Of Him Of This Herald Keryx And Plus Made Incumbent Him Ef On Of All Of The Land Eigyptus Egyptian

polly LIT_Combined

Plus Uploaded Him On The Chariot The Second Of Of This Plus Proclaimed In Front Of This Keryx Plus Incumbent Him As Long Of All The Land Egyptian

polly greeked_noaccents

And He Revoke This In The Second Of His Word And Preached Before Him A Preacher And Made Him All Over The Land Of Saint

polly greeked_accents

And He Mounted Him On His Second Chariot, And Preached Before Him, And Made Him The Ruler Of All The Land Of Egypt

google cleaned_text

καὶ ἀνεβίβασεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἅρμα τὸ δεύτερον τῶν αὐτοῦ καὶ ἐκήρυξεν ἔμπροσθεν αὐτοῦ κήρυξ καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἐφ ὅλης τῆς γῆς Αἰγύπτου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀνεβίβασεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἅρμα τὸ δεύτερον τῶν αὐτοῦ καὶ ἐκήρυξεν ἔμπροσθεν αὐτοῦ κήρυξ καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἐφ ὅλης τῆς γῆς Αἰγύπτου

Greek cleaned_text View LIT

And He Made Him To Ride In The Second Chariot Which He Had. They Cried Before Him, "Bow The Knee!" He Set Him Over All The Land Of Egypt.

WEB t_web

And Causeth Him To Ride In The Second Chariot Which He Hath, And They Proclaim Before Him, `Bow The Knee!' And -- To Put Him Over All The Land Of Egypt.

YLT t_ylt

ותרכבנה את במרכבת המשנה אשר • ויקרא פני אברך ויתן את על כל הארץ ומצרים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ανεβιβασεν αυτον επι το αρμα το δευτερον των αυτου και εκηρυξεν εμπροσθεν αυτου κηρυξ και κατεστησεν αυτον εφ ολης γης αιγυπτου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 41 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50