Recent Translations Judges 14:14

And They Said What I Found Out Of A Viper And A Strong Sweetness And Not Possible Reciting The Problem For Three Days

azure noaccets_text

And He Said Unto Them, Out Of The Eater Came Forth Meat, And Out Of The Strong Came Forth Sweetness. And They Could Not In Three Days Expound The Riddle.

kjv kjv_text

And He Said To Them, What They Came Out Of The World, And From A Strong Sweet, And They Were Not Able To Answer The Problem For These Days.

polly cleaned_text

And Plus He Said These What Vroto Broton From Above Went Out Ec From Bivrooskon Bookscarer And Plus From Himirou Strong Sweet And Plus Ouk So Not Mightful Were Able To Aangeilai Recite The Problem For On Treis Three Day

polly LIT_Combined

Plus He Said These What Broton Went Out From Bookscarer Plus From Strong Sweet Plus So Not Were Able To Recite The Problem On Three Day

polly greeked_noaccents

And They Said What Came From Life And From Strong Sweet And How Could The Problem Be Declared For Three Days

polly greeked_accents

And He Said To Them What A Smell Came Out Of Vibrous And Strong Sweet And It Was Not Possible To Tell The Problem For Three Days

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τί βρωτὸν ἐξῆλθεν ἐκ βιβρώσκοντος καὶ ἀπὸ ἰσχυροῦ γλυκύ καὶ οὐκ ἠδύναντο ἀπαγγεῖλαι τὸ πρόβλημα ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτοῖς τί βρωτὸν ἐξῆλθεν ἐκ βιβρώσκοντος καὶ ἀπὸ ἰσχυροῦ γλυκύ καὶ οὐκ ἠδύναντο ἀπαγγεῖλαι τὸ πρόβλημα ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας

Greek cleaned_text View LIT

He Said To Them, Out Of The Eater Came Forth Food, Out Of The Strong Came Forth Sweetness. They Couldn't In Three Days Declare The Riddle.

WEB t_web

And He Saith To Them: `Out Of The Eater Came Forth Meat, And Out Of The Strong Came Forth Sweetness;' And They Were Not Able To Declare The Riddle `in' Three Days.

YLT t_ylt

ויאמר • אכל ותוצא למאכל עז ותוצא מתוק לא יכלו הגיד בחידת שלש יום

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτοις εκ του εσθοντος εξηλθεν βρωσις και εξ ισχυρου εξηλθεν γλυκυ και ουκ ηδυνασθησαν το επι τρεις ημερας

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   25  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21