Recent Translations Judges 14:18

And These Men Of The City Said In The Day Of The Seventh Before The Sun Rises What A Sweeter Honey And Said That You Are Not Aware Of My Problem If You Have Not Been In My Heifer Not If You Know My Problem

azure noaccets_text

And The Men Of The City Said Unto Him On The Seventh Day Before The Sun Went Down , What Is Sweeter Than Honey ? And What Is Stronger Than A Lion ? And He Said Unto Them, If Ye Had Not Plowed With My Heifer, Ye Had Not Found Out My Riddle.

kjv kjv_text

And The Men Of The City Said To Him On The Day Of The Seventh Day Before The People Of The City, What A Sweetest Honeymoon, And He Said To This Lion, You Did Not Know My Problem. If You've Heard Of My Problem

polly cleaned_text

And Plus They Said This Is This The Men Of The City WHEREIN T The Day T The Hevdomomia Seventh Pre Of Anateylai Rise The This Lion Helion What Sweeter Sweetheart Honeymoon Honey Honey And Plus He Said He Lion Ouk So Not Whether Know Known The Problem My E Hey With Non Sorted You Got WHEREIN T The Heifers My Ouk So Not Whether Know Known The Problem My

polly LIT_Combined

Plus They Said This The Men The City WHEREIN The Day The Seventh Pre Of Rise This Helion What Sweetheart Honey-honey Plus He Said He Lion So Not Whether Known The Problem My Hey Non You Got WHEREIN The Heifers My So Not Whether Known The Problem My

polly greeked_noaccents

And The Men Of The City Said To Him In The Day Of The Week Before The Time Of The Day The Men Of The City What A Sweetest Honeymoon And Said This Lion That I Knew My Problem? Heifers Me If You Knew My Problem

polly greeked_accents

And The Men Of The City Said To Him On The Seventh Day Before The Sun Rose, What Is The Sweetest Honey, And He Said To The Lion, "Don't You Know My Problem? Have You Not Made Love To My Heifer? Don't You Know My Problem?"

google cleaned_text

καὶ εἶπαν αὐτῷ οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆ ἑβδόμῃ πρὸ τοῦ ἀνατεῖλαι τὸν ἥλιον Τί γλυκύτερον μέλιτος καὶ εἶπεν αὐτὸς λέοντος οὐκ ἂν ἔγνωτε τὸ πρόβλημά μου Εἰ μὴ ἠροτριάσατε ἐν τῇ δαμάλει μου οὐκ ἂν ἔγνωτε τὸ πρόβλημά μου

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπαν αὐτῷ οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆ ἑβδόμῃ πρὸ τοῦ ἀνατεῖλαι τὸν ἥλιον τί γλυκύτερον μέλιτος καὶ εἶπεν αὐτὸς λέοντος οὐκ ἂν ἔγνωτε τὸ πρόβλημά μου εἴ μὴ ἠροτριάσατε ἐν τῇ δαμάλει μου οὐκ ἂν ἔγνωτε τὸ πρόβλημά μου

Greek cleaned_text View LIT

The Men Of The City Said To Him On The Seventh Day Before The Sun Went Down, What Is Sweeter Than Honey? And What Is Stronger Than A Lion? He Said To Them, If You Hadn't Plowed With My Heifer, You Wouldn't Have Found Out My Riddle.

WEB t_web

And The Men Of The City Say To Him On The Seventh Day, Before The Sun Goeth In: -- `What `is' Sweeter Than Honey? And What Stronger Than A Lion?' And He Saith To Them: `Unless Ye Had Ploughed With My Heifer, Ye Had Not Found Out My Riddle.'

YLT t_ylt

ויאמר • מאיש עיר יום השביעי טרם ויבא ובחרס מה מתוק דבש מה עז אריה ויאמר • לולי מחריש עגלה לא מצא בחידת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτω οι ανδρες της πολεως εν τη ημερα τη εβδομη πριν δυναι τον ηλιον τι γλυκυτερον μελιτος και τι ισχυροτερον λεοντος και αυτοις σαμψων ει μη μου την δαμαλιν ουκ αν ευρετε το μου

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   25  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21