Recent Translations Judges 14:9

And He Did This In His Hand, And He Went Forth And He Went Forth And He Went To His Father And His Mother, And Here He Was, And He Was There, And He Did Not Reproach Them That From The Mouth Of The Lion He Chose Honey.

azure noaccets_text

And He Took Thereof In His Hands, And Went On Eating , And Came To His Father And Mother, And He Gave Them, And They Did Eat : But He Told Not Them That He Had Taken The Honey Out Of The Carcase Of The Lion.

kjv kjv_text

And He Exalted Him In His Hand, And He Went On And On His Way, And Went Before His Father And His Mother, And He Gave Them And Eaten And Went From Him. Of The Lion's Mouth Spelled Out The Honey

polly cleaned_text

And Plus Has Been Exiled This Self Is In Cheiras Hand And Plus Was On The Way He Was On Marching On The Road And Plus Esthion And Plus Went Marching To Unto The This Father Of Him Of This And Plus T The Mother Of Him Of This And Plus Gave These And Plus Eat Ate And Plus Ouk So Not Quoted Recounted These That From Of Mouth Oral Of Lion Has Been Exiled The Honey

polly LIT_Combined

Plus Exiled Self In Hand Plus He Was On On The Road Plus Esthion Plus Marching Unto This Father Of This Plus The Mother Of This Plus Gave These Plus Ate Plus So Not Recounted These That From Of Oral Of Lion Exiled The Honey

polly greeked_noaccents

And He Did This To The Cheira And Went On And On His Side And Went To His Father And His Mother And He Gave Them And They Did Eat And He Did Eat And He Told Them From Him The Lion S Mouth Has Made The Honey

polly greeked_accents

And He Put It In His Hand, And He Went On His Way, And He Ate, And He Went To His Father And His Mother, And He Gave It To Them, And They Ate, And They Did Not Tell Them That Honey Comes Out Of The Lion's Mouth.

google cleaned_text

καὶ ἐξεῖλεν αὐτὸ εἰς χεῖρας καὶ ἐπορεύετο πορευόμενος καὶ ἐσθίων καὶ ἐπορεύθη πρὸς τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς καὶ ἔφαγον καὶ οὐκ ἀπήγγειλεν αὐτοῖς ὅτι ἀπὸ τοῦ στόματος τοῦ λέοντος ἐξεῖλεν τὸ μέλι

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξεῖλεν αὐτὸ εἰς χεῖρας καὶ ἐπορεύετο πορευόμενος καὶ ἐσθίων καὶ ἐπορεύθη πρὸς τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς καὶ ἔφαγον καὶ οὐκ ἀπήγγειλεν αὐτοῖς ὅτι ἀπὸ τοῦ στόματος τοῦ λέοντος ἐξεῖλεν τὸ μέλι

Greek cleaned_text View LIT

He Took It Into His Hands, And Went On, Eating As He Went; And He Came To His Father And Mother, And Gave To Them, And They Ate: But He Didn't Tell Them That He Had Taken The Honey Out Of The Body Of The Lion.

WEB t_web

And He Taketh It Down On To His Hands, And Goeth On, Going And Eating; And He Goeth Unto His Father, And Unto His Mother, And Giveth To Them, And They Eat, And He Hath Not Declared To Them That From The Body Of The Lion He Took Down The Honey.

YLT t_ylt

וירדו אל לכף ההלך ההלך אכל ההלך אל אביו אל אמו ויתן • אכל לא הגיד • כי גויתנו אריה וירדו דבש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εξειλεν αυτο εις το στομα αυτου και επορευθη πορευομενος και εσθων και επορευθη προς τον πατερα αυτου και προς την μητερα αυτου και εδωκεν αυτοις και εφαγον και ουκ αυτοις οτι εκ της εξεως του λεοντος εξειλεν το μελι

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   25  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21