Recent Translations Judges 14:8

And He Turned To The Day He Received This And Turned Away From The Corpse Of The Lion, And Behold The Synagogue Of Bees In The Mouth Of The Lion And Honey

azure noaccets_text

And After A Time He Returned To Take Her, And He Turned Aside To See The Carcase Of The Lion : And, Behold, There Was A Swarm Of Bees And Honey In The Carcase Of The Lion.

kjv kjv_text

And He Returned With The Day To Receive It, And He Laid Away The Flesh Of The Lion, And Saw The Synagogue Of Bees In The Mouth Of The Lion And Honey.

polly cleaned_text

And Plus Returned With Day To Be Receive This And Plus Exclinen Exilinen Idein See The Dropses Corpse Of Lion And Plus Ido Behold Synagogue Bee WHEREIN Cyclical The Mouth Oral Of Lion And Plus Honey

polly LIT_Combined

Plus Returned Meth Day Receive This Plus Exilinen See The Corpse Of Lion Plus Behold Synagogue Bee WHEREIN The Oral Of Lion Plus Honey

polly greeked_noaccents

And Returned With Us To Take This Day And Saw The Fall Of The Lion And Saw The Synagogue Of Bees In The Mouth Of The Lion And Honey

polly greeked_accents

And He Returned In The Middle Of The Day And Took Her, And Leaning Forward He Saw The Lion's Corpse, And Behold A Congregation Of Bees In The Lion's Mouth And Honey

google cleaned_text

καὶ ὑπέστρεψεν μεθ ἡμέρας λαβεῖν αὐτήν καὶ ἐξέκλινεν ἰδεῖν τὸ πτῶμα τοῦ λέοντος καὶ ἰδοὺ συναγωγὴ μελισσῶν ἐν τῷ στόματι τού λέοντος καὶ μέλι

Greek orig_text View LIT

καὶ ὑπέστρεψεν μεθ ἡμέρας λαβεῖν αὐτήν καὶ ἐξέκλινεν ἰδεῖν τὸ πτῶμα τοῦ λέοντος καὶ ἰδοὺ συναγωγὴ μελισσῶν ἐν τῷ στόματι τού λέοντος καὶ μέλι

Greek cleaned_text View LIT

After A While He Returned To Take Her; And He Turned Aside To See The Carcass Of The Lion: And, Behold, There Was A Swarm Of Bees In The Body Of The Lion, And Honey.

WEB t_web

And He Turneth Back After `some' Days To Take Her, And Turneth Aside To See The Carcase Of The Lion, And Lo, A Company Of Bees `are' In The Body Of The Lion -- And Honey.

YLT t_ylt

שובך יום ויקח ויסר וירא את מפלת אריה הנה עדת הדברים גויתנו אריה דבש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επεστρεψεν μεθ ημερας λαβειν αυτην και εξεκλινεν ιδειν το πτωμα του λεοντος και ιδου συστροφη εν τω στοματι του λεοντος και μελι ην

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   25  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21