Recent Translations Judges 14:19

And He Fell Upon This Spirit Of The Lord, And Went Down To Ascalon, And Returned From Them Thirty Men, And Took Away Their Robes, And Gave Them The Uniforms Of The Trouble, And Angry With Samson, And Went Up To The House Of His Father.

azure noaccets_text

And The Spirit Of The LORD Came Upon Him, And He Went Down To Ashkelon, And Slew Thirty Men Of Them, And Took Their Spoil, And Gave Change Of Garments Unto Them Which Expounded The Riddle. And His Anger Was Kindled , And He Went Up To His Father's House.

kjv kjv_text

And It Came To Him In The Spirit Of The Lord, And He Went Down To Ashcalon, And Smote Thirty Men Upon Them, And Took Their Holy Words, And Gave Them To The People Of Such An Exuberance Of Trouble, And He Became Angry With Shah. He Came Up And Went Up In His Father's House.

polly cleaned_text

And Plus Latto Ilato Ep On Him Spirit Master Lord And Plus Descended DOWNLOW Is In Ascalona Askalona And Plus He Smote Ex From These Of Them Thirty Andras Man And Plus Took Received Tva The Imatia Clothes These Of Them And Plus Gave The Stolos Uniforms The Per Apangilasin Recite The Problem And Plus Angirogion Wroth Thymclical I Remember Samson And Plus Anevi Climb Is In The This House Family Of Father Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Ilato P Him Spirit Lord Plus DOWNLOW In Askalona Plus He Smote From Of Them Thirty Man Plus Received The Clothes Of Them Plus Gave The Uniforms Per Recite The Problem Plus Wroth I Remember Samson Plus Climb In This Family Of Father Of This

polly greeked_noaccents

And The Spirit Of The Lord Came Down Upon This Spirit And Came Down To Ascalon And Smote Thirty Men Of Them And Took These Sanctuaries And Gave Their Ways To The Trouble And Was Angry Samson And Revenue In The House Of His Father

polly greeked_accents

And The Spirit Of The Lord Came Upon Him, And He Went Down To Ashkelon, And Killed Thirty Men Of Them, And Took Their Clothes, And Gave The Garments To Those Who Told The Trouble, And Samson Was Enraged, And Went Up To His Father's House.

google cleaned_text

καὶ ἥλατο ἐπ αὐτὸν πνεῦμα κυρίου καὶ κατέβη εἰς Ἀσκάλωνα καὶ ἐπάταξεν ἐξ αὐτῶν τριάκοντα ἄνδρας καὶ ἔλαβεν τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ ἔδωκεν τὰς στολὰς τοῖς ἀπαγγείλασιν τὸ πρόβλημα καὶ ὠργίσθη θυμῷ Σαμψών καὶ ἀνέβη εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρὸς αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἥλατο ἐπ αὐτὸν πνεῦμα κυρίου καὶ κατέβη εἰς Ἀσκάλωνα καὶ ἐπάταξεν ἐξ αὐτῶν τριάκοντα ἄνδρας καὶ ἔλαβεν τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ ἔδωκεν τὰς στολὰς τοῖς ἀπαγγείλασιν τὸ πρόβλημα καὶ ὠργίσθη θυμῷ Σαμψών καὶ ἀνέβη εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρὸς αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

The Spirit Of Yahweh Came Mightily On Him, And He Went Down To Ashkelon, And Struck Thirty Men Of Them, And Took Their Spoil, And Gave The Changes [of Clothing] To Those Who Declared The Riddle. His Anger Was Kindled, And He Went Up To His Father's House.

WEB t_web

And The Spirit Of Jehovah Prospereth Over Him, And He Goeth Down To Ashkelon, And Smiteth Of Them Thirty Men, And Taketh Their Armour, And Giveth The Changes To Those Declaring The Riddle; And His Anger Burneth, And He Goeth Up To The House Of His Father;

YLT t_ylt

ההצליח על ורוח יהוה וירד אשקלון הכות הם שלשים מאיש ויקח את חליצותם ויתן חלפות הגיד בחידת ויחר באפיו יעלה מבית אביו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κατευθυνεν επ αυτον πνευμα κυριου και κατεβη εις και επαισεν εκειθεν τριακοντα ανδρας και ελαβεν τας στολας αυτων και εδωκεν τοις το και εθυμωθη οργη σαμψων και ανεβη εις τον οικον του πατρος αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   25  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21