Recent Translations Judges 14:6

And He Fell Upon This Spirit Of The Lord And Crushed Him So That He Crushed The Erifon, And None Was In His Hands, And He Did Not Recite His Father And His Stepmother.

azure noaccets_text

And The Spirit Of The LORD Came Mightily Upon Him, And He Rent Him As He Would Have Rent A Kid, And He Had Nothing In His Hand : But He Told Not His Father Or His Mother What He Had Done .

kjv kjv_text

And It Came To Him The Spirit Of The LORD, And Smashed Him As He Smashed A Riphon, And He Did Not Go In His Own Land, And He Did Not Bring His Father And His Mothers.

polly cleaned_text

And Plus Latto Ilato Ep On Him Spirit Master Lord And Plus Crashed Smitten Him As As Like Crush Erifon And Plus By None Was WHEREIN Tais Ties Hirsnin Hershin Of Him Of This And Plus Ouk So Not Quoted Recounted Cyclical The Patry Patron Of Him Of This And Plus T The Motherly Maternal Of Him Of This The Created Made

polly LIT_Combined

Plus Ilato P Him Spirit Lord Plus Smitten Him As Like Crush Erifon Plus None Was WHEREIN Ties Hershin Of This Plus So Not Recounted The Patron Of This Plus The Maternal Of This The Made

polly greeked_noaccents

And It Was In This Spirit Of The Lord And He Crushed Him As He Crashed And He Shattered And By The Way He Had In His Hands And That He Told His Father And He Hath Shewed His Father And He Hath Made Him

polly greeked_accents

And The Spirit Of The Lord Came Upon Him And Crushed Him As He Crushed A Sage, And There Was Nothing In His Hands, And They Did Not Tell His Father And His Mother What They Had Done.

google cleaned_text

καὶ ἥλατο ἐπ αὐτὸν πνεῦμα κυρίου καὶ συνέτριψεν αὐτὸν ὡσεὶ συντρίψει ἔριφον καὶ οὐδὲν ἦν ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ καὶ οὐκ ἀπήγγειλεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ καὶ τῇ μητρὶ αὐτοῦ ὂ ἐποίησεν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἥλατο ἐπ αὐτὸν πνεῦμα κυρίου καὶ συνέτριψεν αὐτὸν ὡσεὶ συντρίψει ἔριφον καὶ οὐδὲν ἦν ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ καὶ οὐκ ἀπήγγειλεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ καὶ τῇ μητρὶ αὐτοῦ ὂ ἐποίησεν

Greek cleaned_text View LIT

The Spirit Of Yahweh Came Mightily On Him, And He Tore Him As He Would Have Torn A Kid; And He Had Nothing In His Hand: But He Didn't Tell His Father Or His Mother What He Had Done.

WEB t_web

And The Spirit Of Jehovah Prospereth Over Him, And He Rendeth It As The Rending Of A Kid, And There Is Nothing In His Hand, And He Hath Not Declared To His Father And To His Mother That Which He Hath Done.

YLT t_ylt

ההצליח על ורוח יהוה ושסע ושסע גדיי מאומה אין ידו לא הגיד אביו אמו את אשר ויעש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κατηυθυνεν επ αυτον πνευμα κυριου και διεσπασεν αυτον ωσει διασπασαι εριφον και ουδεν ην εν τη χειρι αυτου και ουκ τω πατρι αυτου ουδε τη μητρι α εποιησεν

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   25  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21