Recent Translations Judges 5:23

Curse Maheroz Said Angel Lord Cursed The Dwelling That They Did Not Come To The Aid Of A Gentleman To Help Them In The Strongest Possible

azure noaccets_text

Curse Ye Meroz, Said The Angel Of The LORD, Curse Ye Bitterly The Inhabitants Thereof; Because They Came Not To The Help Of The LORD, To The Help Of The LORD Against The Mighty.

kjv kjv_text

Be Ye, Méroz, Said, An Angel Of The LORD, O Curse Unto All This Inhabitants, For They Have Spoken To Cyrus's Help In The Power.

polly cleaned_text

Learn Curse Yourselves Meroz He Said Angel Master Lord Learn Curse Yourselves Cursed Pas Go The Inhabitation Inhabited This That Ouk So Not Came Is In Help Cyrus Kyrou Is In Help WHEREIN Possible

polly LIT_Combined

Curse Yourselves Meroz He Said Angel Lord Curse Yourselves Cursed Go The Inhabited This That So Not Came In Help Kyrou In Help WHEREIN Possible

polly greeked_noaccents

And Then Myroz Said The Angel Of The Lord You Cursed All This Inhabitant That They Came To The Help Of Cyrus To Help In Power

polly greeked_accents

Cursed Miroz, Said The Angel Of The Lord, Cursed Are All The Inhabitants Of Her, Because They Did Not Come To The Aid Of Cyrus, To The Aid Of The Mighty

google cleaned_text

Καταρᾶσθε Μηρώζ εἶπεν ἄγγελος κυρίου καταρᾶσθε ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κατοικῶν αὐτήν ὅτι οὐκ ἤλθοσαν εἰς βοήθειαν Κύρου εἰς βοήθειαν ἐν δυνατοῖς

Greek orig_text View LIT

Καταρᾶσθε Μηρώζ εἶπεν ἄγγελος κυρίου καταρᾶσθε ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κατοικῶν αὐτήν ὅτι οὐκ ἤλθοσαν εἰς βοήθειαν Κύρου εἰς βοήθειαν ἐν δυνατοῖς

Greek cleaned_text View LIT

Curse You Meroz, Said The Angel Of Yahweh. Curse You Bitterly The Inhabitants Of It, Because They Didn't Come To The Help Of Yahweh, To The Help Of Yahweh Against The Mighty.

WEB t_web

Curse Meroz -- Said A Messenger Of Jehovah, Cursing, Curse Ye Its Inhabitants, For They Came Not To The Help Of Jehovah, To The Help Of Jehovah Among The Mighty!

YLT t_ylt

ארור מרוז ויאמר מלאך יהוה ארור ארור וישב כי לא ויבא לעזרת יהוה לעזרת יהוה הגברים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ο αγγελος κυριου τους αυτης οτι ουκ ηλθοσαν εις την βοηθειαν κυριου βοηθος ημων κυριος εν δυνατος

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21