Recent Translations Judges 5:30

Not To Find This Divided Pity Dogs Pity On The Head Male Blight Dogs Of The Seissara Tincture Dogs Variety Of Tinctures Variegated These Cervical Dogs

azure noaccets_text

Have They Not Sped ? Have They Not Divided The Prey ; To Every Man A Damsel Or Two ; To Sisera A Prey Of Divers Colours, A Prey Of Divers Colours Of Needlework, Of Divers Colours Of Needlework On Both Sides, Meet For The Necks Of Them That Take The Spoil ?

kjv kjv_text

They Shall Not Have This Partitioned Skylas Of The House, Build In The Head Of The Man Skylas Of Tints, The Seisaras Skylas Of Tinctures Of A Variety Of Tinctures Of A Variety Of These On The Neck Of This Skylas

polly cleaned_text

Ooh Uh Resusin Find Him Apartment Apartments Poop Dogs Eiktirmon Merciful Build Pomit Is In Capita Head Man Andros Poop Dogs Tinting Tints Cyclical The Seisara Poop Dogs Tinting Tints Variety Tinctures Tinctures In A Variety Of Varietal This These Cyclical The Cervix Of Him Of This Poop Dogs

polly LIT_Combined

Uh Find Him Apartments Dogs Merciful Pomit In Head Andros Dogs Tints The Seisara Dogs Tints Variety Tinctures Varietal These The Cervix Of This Dogs

polly greeked_noaccents

They Do Not Do This The Apartments Of The House Build In The Head A Man A Tint Pen The Seisara Vines Of A Variety Of Tinctures Of Various Tinctures Of This Cervix Of This Thorax Of This Thorax

polly greeked_accents

Don't Find Him Dividing A Dog Of Vexations On A Man's Head.

google cleaned_text

Οὐχ εὑρήσουσιν αὐτὸν διαμερίζοντα σκῦλα οἰκτείρμων οἰκτειρήσει εἰς κεφαλὴν ἀνδρός σκῦλα βαμμάτων τῷ Σεισαρά σκῦλα βαμμάτων ποικιλίας βάμματα ποικιλτῶν αὐτά τῷ τραχήλῳ αὐτοῦ σκῦλα

Greek orig_text View LIT

Οὐχ εὑρήσουσιν αὐτὸν διαμερίζοντα σκῦλα οἰκτείρμων οἰκτειρήσει εἰς κεφαλὴν ἀνδρός σκῦλα βαμμάτων τῷ Σεισαρά σκῦλα βαμμάτων ποικιλίας βάμματα ποικιλτῶν αὐτά τῷ τραχήλῳ αὐτοῦ σκῦλα

Greek cleaned_text View LIT

Have They Not Found, Have They Not Divided The Spoil? A Lady, Two Ladies To Every Man; To Sisera A Spoil Of Dyed Garments, A Spoil Of Dyed Garments Embroidered, Of Dyed Garments Embroidered On Both Sides, On The Necks Of The Spoil?

WEB t_web

Do They Not Find? -- They Apportion Spoil, A Female -- Two Females -- For Every Head, Spoil Of Finger-work For Sisera, Spoil Of Embroidered Finger-work, Finger-work -- A Pair Of Embroidered Things, For The Necks Of The Spoil!

YLT t_ylt

לא מצא ויחלק שלל רחמים רחמתים ראשים הגברים שלל צבעים סיסרא שלל צבעים רקמה צבעים רקמה צואריו שלל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουχι ευρησουσιν αυτον διαμεριζοντα σκυλα φιλοις εις κεφαλην δυνατου σκυλα σκυλα ποικιλων περι τραχηλον αυτου σκυλον

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21