Recent Translations Judges 5:26

Her Hand On The Left In A Stake Extended And Her Right In The Hammers Of Laborers, And Hammered His Head, And Returned His Crooked

azure noaccets_text

She Put Her Hand To The Nail, And Her Right Hand To The Workmen's Hammer ; And With The Hammer She Smote Sisera, She Smote Off His Head, When She Had Pierced And Stricken Through His Temples.

kjv kjv_text

He Raised His Hand To The Stake, And Stretched Out To His Right Hand To The Spura Of Labourers, And Pounded Seisrah, Cast Out His Head, And Smote His Head, And Smote His Temple.

polly cleaned_text

Handlebars Hand Of This Her Aristerne Left Is In Peg PILE Exteinen Has Been And Plus Right Of This Her Is In Spouran Hammer Of The Work Hard Work And Plus Pounded Esphyrocoped Seisara Filed Dispersed Capita Head Of Him Of This And Plus He Smote Filed Dispersed Cronafon Temporal Of Him Of This

polly LIT_Combined

Hand Her Left In PILE Has Been Plus Right Her In Hammer Hard Work Plus Esphyrocoped Seisara Dispersed Head Of This Plus He Smote Dispersed Temporal Of This

polly greeked_noaccents

Heirs Of This Stranded On The Stake And On The Right Hand Of This In The Sword Of Labor And Hammered Seisara And Pounded The Head Of His Head And Smote And He Broke His Temple

polly greeked_accents

Her Left Hand Stretched Out Into A Stake And Her Right Into A Laborer's Hammer, And She Pounded Caesar, They Broke His Head And Broke His Temple

google cleaned_text

χεῖρα αὐτῆς ἀριστερὰν εἰς πάσσαλον ἐξέτεινεν καὶ δεξιὰν αὐτῆς εἰς σφῦραν κοπιώντων καὶ ἐσφυροκόπησεν Σεισαρά διήλωσεν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἐπάταξεν διήλωσεν κρόταφον αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

χεῖρα αὐτῆς ἀριστερὰν εἰς πάσσαλον ἐξέτεινεν καὶ δεξιὰν αὐτῆς εἰς σφῦραν κοπιώντων καὶ ἐσφυροκόπησεν Σεισαρά διήλωσεν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἐπάταξεν διήλωσεν κρόταφον αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

She Put Her Hand To The Tent-pin, Her Right Hand To The Workmen's Hammer; With The Hammer She Struck Sisera, She Struck Through His Head; Yes, She Pierced And Struck Through His Temples.

WEB t_web

Her Hand To The Pin She Sendeth Forth, And Her Right Hand To The Labourers' Hammer, And She Hammered Sisera -- She Smote His Head, Yea, She Smote, And It Passed Through His Temple.

YLT t_ylt

ידו יתדתיו ישלח הימין להלמות עמלים הלמו סיסרא מחקה ראשים ימחץ והחלף ברקתו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

την χειρα αυτης την αριστεραν εις εξετεινεν την δεξιαν αυτης εις και την κεφαλην αυτου και και την αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21