Recent Translations Deuteronomy 1:28

That We Ascended Your Brethren Have Resurrected Our Hearts, Calling Us A Great Nation And A Great And Stronger Nation Of You And Cities Great And Walled Up To Heaven But Also Sons Of Giants There

azure noaccets_text

Whither Shall We Go Up ? Our Brethren Have Discouraged Our Heart, Saying , The People Is Greater And Taller Than We; The Cities Are Great And Walled Up To Heaven ; And Moreover We Have Seen The Sons Of The Anakims There.

kjv kjv_text

Whom We Reborn, Our Prayers Fell To Heart, Saying, Great Nation And Cities, And Cities, And Mightiest We Are, And Cities Great And Accomplished, Are Lost As Heaven But Also The Son Of Giants It

polly cleaned_text

Pou That We We Reinvent We Ascend The Sisters Brothers By You Rescued Resorted By You T The Heart Sayers Saying Ethnos Mega And Plus Very Poly And Plus Stronger By You And Plus Towns Cities Big And Plus Accompliced Accomplishednye Shit Shismene Eos Up Of Ouranou Heavens Alla But And Plus Son Sons Giants Giant We Have We Were Looking This There

polly LIT_Combined

That We We Ascend The Brothers You Resorted You The Heart Saying Ethnos Mega Plus Poly Plus Stronger You Plus Cities Big Plus Accomplishednye Shismene Up Of Heavens But Plus Sons Giant We Were Looking There

polly greeked_noaccents

Who We Ascend Our Sisters Have Ascended Unto Us In The Heart Saying Nation Great And City And More Powerful And Great Cities And Cities Are Great And Have Been Broken As The Heavens But Also The Son Of Giants We Have Been Working

polly greeked_accents

Where We Are Going Up, Your Brothers Turned Your Hearts, Saying, A Nation Great And Much Stronger Than You, And Cities Great And Walled Up To The Sky, But We Also Saw The Sons Of Giants There

google cleaned_text

ποῦ ἡμεῖς ἀναβαίνομεν οἱ ἀδελφοὶ ὑμῶν ἀπέστησαν ὑμῶν τὴν καρδίαν λέγοντες Ἔθνος μέγα καὶ πολὺ καὶ δυνατώτερον ὑμῶν καὶ πόλεις μεγάλαι καὶ τετειχισμέναι χισμέναι ἔως τοῦ οὐρανοῦ ἀλλὰ καὶ υἱοὺς γιγάντων ἑωράκαμεν ἐκεῖ

Greek orig_text View LIT

ποῦ ἡμεῖς ἀναβαίνομεν οἱ ἀδελφοὶ ὑμῶν ἀπέστησαν ὑμῶν τὴν καρδίαν λέγοντες Ἔθνος μέγα καὶ πολὺ καὶ δυνατώτερον ὑμῶν καὶ πόλεις μεγάλαι καὶ τετειχισμέναι χισμέναι ἔως τοῦ οὐρανοῦ ἀλλὰ καὶ υἱοὺς γιγάντων ἑωράκαμεν ἐκεῖ

Greek cleaned_text View LIT

Where Are We Going Up? Our Brothers Have Made Our Heart To Melt, Saying, The People Are Greater And Taller Than We; The Cities Are Great And Fortified Up To The Sky; And Moreover We Have Seen The Sons Of The Anakim There.

WEB t_web

Whither Are We Going Up? Our Brethren Have Melted Our Heart, Saying, A People Greater And Taller Than We, Cities Great And Fenced To Heaven, And Also Sons Of Anakim -- We Have Seen There.

YLT t_ylt

ואנה אנחנו יעלה אחיו ונמס את לבבי ויאמר עם הגדלים ותרם מן עיר הגדלים יבצר השמים גם בנים ענקים וירא שם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

που ημεις αναβαινομεν οι αδελφοι υμων υμων την καρδιαν λεγοντες εθνος μεγα και πολυ και δυνατωτερον ημων και πολεις μεγαλαι και εως του ουρανου αλλα και υιους εωρακαμεν εκει

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34