Recent Translations Exodus 5:13

And The Workers Hurried Down These Sayings Accomplish The Tasks Every Day And When The Straw Was Given To You.

azure noaccets_text

And The Taskmasters Hasted Them, Saying , Fulfil Your Works, Your Daily Tasks, As When There Was Straw.

kjv kjv_text

The Work Is Hastened In This Way, Saying, Do The Work Of Duty On A Clean Day, And When The Time Was Given To Us.

polly cleaned_text

The D Yet Is Being Organized Contracted Hastily This Them Sayers Saying Accomplished Condone Tva The Work Projects Tva The Tasks Duties By Day Cleaner Per And Plus When Where The Hayron Straw Donto Edidoto We You

polly LIT_Combined

The Yet Contracted Hastily Them Saying Condone The Projects The Duties Prof Day Per Plus Where The Straw Edidoto You

polly greeked_noaccents

The Two Are Carried Out In A Hurry By Saying That You Accomplish The Work Of The Tasks In Our Day And When The Abundant Is Given To Us

polly greeked_accents

But The Laborers Hurried Them On, Saying, Complete The Works And The Duties Every Day, As And When The Straw Is Given To You.

google cleaned_text

οἱ δὲ ἐργοδιῶκται κατέσπευδον αὐτοὺς λέγοντες Συντελεῖτε τὰ ἔργα τὰ καθήκοντα καθ ἡμέραν καθάπερ καὶ ὅτε τὸ ἄχυρον ἐδίδοτο ὑμῖν

Greek orig_text View LIT

οἱ δὲ ἐργοδιῶκται κατέσπευδον αὐτοὺς λέγοντες Συντελεῖτε τὰ ἔργα τὰ καθήκοντα καθ ἡμέραν καθάπερ καὶ ὅτε τὸ ἄχυρον ἐδίδοτο ὑμῖν

Greek cleaned_text View LIT

The Taskmasters Were Urgent Saying, "Fulfill Your Work Quota Daily, As When There Was Straw!"

WEB t_web

And The Exactors Are Making Haste, Saying, `Complete Your Works, The Matter Of A Day In Its Day, As When There Is Straw.'

YLT t_ylt

נגשיו ויאיצו ויאמר ויכלו ממעשנו ודברים יום יום אשר היתה תבן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οι δε αυτους λεγοντες συντελειτε τα εργα τα καθηκοντα καθ ημεραν καθαπερ και οτε το αχυρον εδιδοτο υμιν

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   31  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40