Recent Translations Judges 5:30

Have They Not Sped ? Have They Not Divided The Prey ; To Every Man A Damsel Or Two ; To Sisera A Prey Of Divers Colours, A Prey Of Divers Colours Of Needlework, Of Divers Colours Of Needlework On Both Sides, Meet For The Necks Of Them That Take The Spoil ?

kjv kjv_text

Don't Find Him Dividing A Dog Of Vexations On A Man's Head.

google cleaned_text

Οὐχ εὑρήσουσιν αὐτὸν διαμερίζοντα σκῦλα οἰκτείρμων οἰκτειρήσει εἰς κεφαλὴν ἀνδρός σκῦλα βαμμάτων τῷ Σεισαρά σκῦλα βαμμάτων ποικιλίας βάμματα ποικιλτῶν αὐτά τῷ τραχήλῳ αὐτοῦ σκῦλα

Greek orig_text View LIT

Οὐχ εὑρήσουσιν αὐτὸν διαμερίζοντα σκῦλα οἰκτείρμων οἰκτειρήσει εἰς κεφαλὴν ἀνδρός σκῦλα βαμμάτων τῷ Σεισαρά σκῦλα βαμμάτων ποικιλίας βάμματα ποικιλτῶν αὐτά τῷ τραχήλῳ αὐτοῦ σκῦλα

Greek cleaned_text View LIT

Have They Not Found, Have They Not Divided The Spoil? A Lady, Two Ladies To Every Man; To Sisera A Spoil Of Dyed Garments, A Spoil Of Dyed Garments Embroidered, Of Dyed Garments Embroidered On Both Sides, On The Necks Of The Spoil?

WEB t_web

Do They Not Find? -- They Apportion Spoil, A Female -- Two Females -- For Every Head, Spoil Of Finger-work For Sisera, Spoil Of Embroidered Finger-work, Finger-work -- A Pair Of Embroidered Things, For The Necks Of The Spoil!

YLT t_ylt

לא מצא ויחלק שלל רחמים רחמתים ראשים הגברים שלל צבעים סיסרא שלל צבעים רקמה צבעים רקמה צואריו שלל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουχι ευρησουσιν αυτον διαμεριζοντα σκυλα φιλοις εις κεφαλην δυνατου σκυλα σκυλα ποικιλων περι τραχηλον αυτου σκυλον

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21